Lo Que Tenías Conmigo Lyrics in English María José
Below, I translated the lyrics of the song Lo Que Tenías Conmigo by María José from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esta es la ultima vez que me prometes lo que no es
This is the last time you promise me what is not
Por fuerza no voy, hacerte cambiar, el tiempo del adiós, se nos adelanto
By force I do not go, make you change, the time of goodbye, we are ahead of
Y con pedir perdón, no logras apagar mi decepción
And with asking for forgiveness, you can't turn off my disappointment
Hiciste todo al revés, aun no puedo entender porque
You did everything backwards, I still can't understand why
Tu loca pasión, te desubico y hay huellas de otro amor
Your crazy passion, I misplace you and there are traces of another love
Presentes en tu piel, te has convertido en otro ser
Present in your skin, you have become another being
Tan diferente al hombre que yo ame
So different from the man that I loved
Lo que tenias conmigo, era un amor despedido
What you had with me was a fired love
Rompiste cada sueño que tuvimos
You broke every dream we had
Y ahora no tengo miedo de volar, no vas a detenerme ya
And now I'm not afraid to fly, you won't stop me anymore
Lo que tenías conmigo, hoy ya no tiene sentido
What you had with me, today no longer makes sense
Con ella hiciste todo lo prohibido, me duele, saber que nada fue verdad
With her you did everything forbidden, it hurts me, to know that nothing was true
No te me acerques nunca mas
Don't come near me anymore
No quiero nada de ti, fue un espejismo lo que viví
I don't want anything from you, it was a mirage that I lived
Me hice creer que estábamos bien, te amaba y me falle
I made myself believe that we were fine, I loved you and I failed
Yo sola me engañe, me puse contra la pared, de ti no me sabia desprender
I deceived myself alone, I put myself against the wall, I did not know how to detach myself from you
Lo que tenías conmigo, era un amor despedido
What you had with me was a fired love
Rompiste cada sueño que tuvimos
You broke every dream we had
Y ahora no tengo miedo de volar, no vas a detenerme ya
And now I'm not afraid to fly, you won't stop me anymore
Lo que tenías conmigo, hoy ya no tiene sentido
What you had with me, today no longer makes sense
Con ella hiciste todo lo prohibido
With her you did everything forbidden
Me duele saber que nada fue verdad, no te me acerques nunca mas
It hurts me to know that nothing was true, don't come near me anymore
Lo que tenías conmigo, hoy ya no tiene sentido
What you had with me, today no longer makes sense
Con ella hiciste todo lo prohibido
With her you did everything forbidden
Me duele saber que nada fue verdad, no te me acerques nunca mas
It hurts me to know that nothing was true, don't come near me anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARÍA JOSÉ