Below, I translated the lyrics of the song Sola No, Yo No Sé Estar by María José from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sola no, yo no se estar
Not alone, I don't know how to be
Que no me va la soledad
That loneliness does not go to me
Tal vez sola un día
Maybe alone one day
Quizás dos al máximo
Maybe two to the maximum
Sola no, yo no se estar
Not alone, I don't know how to be
No me va la soledad
I'm not loneliness
Por eso tu cuando te vas
That's why you when you leave
Siempre te piensas que voy a llorar
You always think I'm going to cry
No voy a llorar
I'm not going to cry
Sola no, yo no se estar
Not alone, I don't know how to be
Que no me va la soledad
That loneliness does not go to me
Aquí siempre me tienes
Here you always have me
Porque tu nunca quieres
Because you never want to
Lo he dado todo por ti
I've given everything for you
Que tu lo hicieras por mi
That you did it for me
Que no me rendiré
That I won't give up
Por ti, por mi
For you, for me
Por este sentimiento puro
For this pure feeling
Sola no, yo no se estar
Not alone, I don't know how to be
Que no me va la soledad
That loneliness does not go to me
No, no, no, tu no me quieres
No, no, no, you don't love me
Y yo loca por verte
And I'm crazy to see you
Sola no, yo no se estar
Not alone, I don't know how to be
Que no me va la soledad
That loneliness does not go to me
Pero tendré que repetir
But I will have to repeat
Que sin un hombre no puedo vivir
That without a man I cannot live
Pues si, es así
Yes, it is so.
Sola no, yo no se estar
Not alone, I don't know how to be
Que no me va la soledad
That loneliness does not go to me
Estar libre quisiera
To be free I would like
De ti me siento presa
From you I feel prey
Lo he dado todo por ti
I've given everything for you
Que tu lo hicieras por mi
That you did it for me
Que no me rendiré
That I won't give up
Por ti, por mi,
For you, for me
Por este sentimiento puro
For this pure feeling
Sola no, yo no se estar
Not alone, I don't know how to be
Que no me va la soledad
That loneliness does not go to me
No, no, no, tu no me quieres
No, no, no, you don't love me
Y yo loca por verte
And I'm crazy to see you
Sola no, yo no se estar
Not alone, I don't know how to be
Que no me va la soledad
That loneliness does not go to me
Pero tendré que repetir
But I will have to repeat
Que sin un hombre no puedo vivir
That without a man I cannot live
Pues si, es así
Yes, it is so.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.