Below, I translated the lyrics of the song Mi Amor Amor by María José from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te quiero tanto
I love you so
Que no es posible
that is not possible
Que ahora te vayas
that now you go
Y que me digas
and tell me
Que lo nuestro termino.
That ours ended.
No pasaran las horas,
The hours will not pass
Ya no saldra la luna
the moon will no longer rise
Si tu me dejas sola;
If you leave me alone
Si tu te vas amor
if you go love
Se apagara mi llama,
My flame will go out
Me matara el silencio,
The silence will kill me
No habra nada de nada.
There will be nothing at all.
Y ahora no huyas,
And now don't run away
Di que ha pasado,
Say what happened
Dame un porque.
Give me a why
Te quiero tanto
I love you so
No tengas miedo
Do not be afraid
Que no te guardo rencor.
I don't hold a grudge against you.
Si tu te vas amor
if you go love
No pasaran las horas,
The hours will not pass
Ya no saldra la luna
the moon will no longer rise
Si tu me dejas sola;
If you leave me alone
Si tu te vas amor
if you go love
Se apagara mi llama,
My flame will go out
Me matara el silencio,
The silence will kill me
No habra nada de nada.
There will be nothing at all.
No pasaran las horas,
The hours will not pass
Ya no saldra la luna
the moon will no longer rise
Si tu me dejas sola;
If you leave me alone
Si tu te vas amor
if you go love
No pasaran las horas,
The hours will not pass
Ya no saldra la luna
the moon will no longer rise
Si tu me dejas sola.
If you leave me alone
No pasaran las horas,
The hours will not pass
Ya no saldra la luna
the moon will no longer rise
Si tu me dejas sola;
If you leave me alone
Si tu te vas amor
if you go love
Se apagara mi llama,
My flame will go out
Me matara el silencio,
The silence will kill me
No habra nada de nada.
There will be nothing at all.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.