Tú Ya Sabes a Mí Lyrics in English María José
Below, I translated the lyrics of the song Tú Ya Sabes a Mí by María José from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No te dejaré dormir
I will not let you sleep
Voy a meterme en tus sueños
I'm going to get into your dreams
Mi fantasma te va a perseguir
my ghost will haunt you
Aunque corras muy, muy lejos
Even if you run far, far
Hey
hey
No te dejaré sentir
I won't let you feel
Porque tu piel ya es mía
Because your skin is already mine
Y te dejo que conozcas
And she let you know
Pero, no que te derritas
But, not that you melt
Ya me enteré
I already found out
Que estás saliendo con alguien más
that you are dating someone else
Y yo no me moveré de aquí
And I will not move from here
Pero, eso sí, mi recuerdo
But yes, my memory
Seguro se va a vengar
He will surely take revenge
Y me voy a atravesar
And I'm going through
Cuando quieras besar sus labios
When you want to kiss her lips
Y te voy a estorbar
and I'm going to hinder you
Cuando intentes hacerle el amor
when you try to make love to him
Y en mi nombre pensarás
And in my name you will think
Siempre que salga de tu boca un 'te amo'
Whenever an 'I love you' comes out of your mouth
Justo en medio de los dos voy a vivir
Right in the middle of the two I will live
Y, al final, siempre volverás aquí
And, in the end, you will always come back here
Pues, tantos besos te di
Well, I gave you so many kisses
Que tú ya sabes a mí
that you already know me
Siempre te voy a observar
I will always watch you
Vivo cerca de tu cama (Cama, cama)
I live near your bed (Bed, bed)
Cada vez que te desvistas
every time you undress
Te voy a arañar la espalda, hey
I'm going to scratch your back, hey
Ya me enteré
I already found out
Que estás saliendo con alguien más
that you are dating someone else
Y yo no me moveré de aquí
And I will not move from here
Pero, eso sí, mi recuerdo
But yes, my memory
Seguro se va a vengar
He will surely take revenge
Y me voy a atravesar
And I'm going through
Cuando quieras besar sus labios
When you want to kiss her lips
Y te voy a estorbar
and I'm going to hinder you
Cuando intentes hacerle el amor
when you try to make love to him
Y en mi nombre pensarás
And in my name you will think
Siempre que salga de tu boca un 'te amo'
Whenever an 'I love you' comes out of your mouth
Justo en medio de los dos, voy a vivir
Right in the middle of the two, I'm going to live
Justo en medio de los dos, voy a vivir
Right in the middle of the two, I'm going to live
Yo que tú no perdía más el tiempo, mi amor
I didn't waste more time than you, my love
Sólo una vez se ama en esta vida
You only love once in this life
Date cuenta que soy yo
Realize that it's me
Y me voy a atravesar
And I'm going through
Cuando quieras besar sus labios
When you want to kiss her lips
Y te voy a estorbar
and I'm going to hinder you
Cuando intentes hacerle el amor
when you try to make love to him
Y en mi nombre pensarás
And in my name you will think
Siempre que salga de tu boca un 'te amo'
Whenever an 'I love you' comes out of your mouth
Justo en medio de los dos voy a vivir
Right in the middle of the two I will live
Y, al final, siempre volverás aquí
And, in the end, you will always come back here
Pues, tantos besos te di
Well, I gave you so many kisses
Que tú ya sabes a mí, hey
That you already know me, hey
Ya sabes a mí
you know me
Ya sabes a mí
you know me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARÍA JOSÉ