No Soy una Señora (Non Sono una Signora) Lyrics in English Maria Jose
Below, I translated the lyrics of the song No Soy una Señora (Non Sono una Signora) by Maria Jose from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Herida de un hombre
A man's wound
No es una novedad
It's not a novelty
La gente juzgará
People will judge
Cruzando opiniones
Crossing opinions
Empiezo otro día
I start another day
Un par de kilómetros más
A couple more kilometers
Sin horizonte
No horizon
Sin nadie que le importe
No one who cares
Dejando mis sueños
Leaving my dreams
En el cuarto de cualquier motel
In any motel room
Con la cara cubierta
With your face covered
Con la vida revuelta
With life scrambled
Marcaste mi vida
You markd my life
Dejándome olvidada aquí
Leaving me forgotten here
Sacrificio absurdo
Absurd sacrifice
Y como recordarte ahora
And how to remind you now
No soy una señora
I'm not a lady
De una conducta intachable, en la vida
Of unimpeachable behavior, in life
No soy una señora
I'm not a lady
Luchando y perdiendo la guerra que se hace mi vida
Fighting and losing the war that makes my life
Yo creía en tus sentimientos
I believed in your feelings
Y vivía sólo para ti
And I lived just for you
Preferiste seguir al viento
You'd rather follow the wind
Sin pensar en mí
Without thinking about me
Y que triste se sentía
And how sad he felt
Me usaste como un maniquí
You used me as a mannequin
Una horrible aventura
A horrible adventure
Una historia absurda
An absurd story
Dejé de ser tuya
I stopped being yours
Fui de otro como fui de ti
I was from someone else as I was yours
Y olvidé como amarte
And I forgot how to love you
No quiero recordarte ahora
I don't want to remember you now
No soy una señora
I'm not a lady
De una conducta intachable, en la vida
Of unimpeachable behavior, in life
No soy una señora
I'm not a lady
Luchando y perdiendo la guerra que se hace mi vida
Fighting and losing the war that makes my life
No soy una señora
I'm not a lady
De una conducta intachable en la vida
Of unimpeachable behavior in life
No soy una señora
I'm not a lady
De una conducta intachable en la vida
Of unimpeachable behavior in life
No soy una señora
I'm not a lady
Luchando y perdiendo la guerra que se hace mi vida
Fighting and losing the war that makes my life
No soy una señora
I'm not a lady
De una conducta intachable es la vida
Unimpeachable behavior is life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Warner Chappell Music, Inc.
Jaime Jaime Compaire, Ivano Fossati
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIA JOSE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime