Herida de Muerte Lyrics in English María José
Below, I translated the lyrics of the song Herida de Muerte by María José from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo que aseguraba
I who assured
Que no iba a enamorarme
That I was not going to fall in love
Que en mi mente mandaba el corazón
that in my mind the heart commanded
Yo que al conocerte, comente que eras pedante
When I met you, I commented that you were pedantic
No creí cometer ningún error
I didn't think I made any mistakes
Mira me has ganado la batalla
Look, you've won the battle
Mira me hace falta tu mirada
Look, I need your look
Hoy hago tuyo mi cuerpo
Today I make my body yours
Soy tu exclava
I am your slave
Herida de muerte
Death wound
Por que cupido me tendio una trampa
Why cupid set me up
Mi corazón se declaro vencido
My heart declared defeat
Por que hoy de ti estoy enamorada
because today I'm in love with you
Herida de muerte
Death wound
Y hasta me alegra saber que he perdido
And I'm even glad to know that I've lost
Por que tu flecha le ha pegado al blanco
because your arrow has hit the target
Y mirame amando a mi enemigo
And look at me loving my enemy
Mira me has ganado la batalla
Look, you've won the battle
Mira me hace falta tu mirada
Look, I need your look
Hoy hago tuyo mi cuerpo
Today I make my body yours
Soy tu esclava
I am your slave
Herida de muerte
Death wound
Por que cupido me tendio una trampa
Why cupid set me up
Mi corazón se declaró vencido
My heart declared defeat
Por que hoy de tí estoy enamorada
because today I'm in love with you
Herida de muerte
Death wound
Y hasta me alegra saber que he perdido
And I'm even glad to know that I've lost
Por qué tu flecha le ha pegado al blanco
Why did your arrow hit the target?
Y mirame amando a mi enemigo
And look at me loving my enemy
Herida de muerte
Death wound
Por que cupido me tendio una trampa
Why cupid set me up
Mi corazón se declaró vencido
My heart declared defeat
Y mirame amando a mi enemigo
And look at me loving my enemy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARÍA JOSÉ