Mentalité 0 Lyrics in English by Lynda
Below, I translated the lyrics of the song Mentalité 0 by Lynda from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ha—ah—ah—ah, ha—ah—ah—ah, ah—ah—ah
Ha—ah—ah—ah, ha—ah—ah—ah, ah—ah—ah
Habibi, laisse—les parler
Habibi, let them speak
Mentalité zéro, mentalité zéro
Zero mentality, zero mentality
Ma vie, j'vais pas l'étaler
My life, I'm not going to flaunt it
Laisse—les sucrer notre dos
Let them sweeten our backs
Laisse—les sucrer notre dos
Let them sweeten our backs
Viens, on change de paysage
Come, let's change the landscape
Quand ils nous voient, la jalousie les dévisage, ah
When they see us, jealousy stares at them, ah
Nan, il n'y a aucun débat
No, there is no debate
Entre eux et nous, un monde nous sépare, eh
Between them and us, a world separates us, eh
Habibi, laisse—les parler
Habibi, let them speak
Mentalité zéro, mentalité zéro
Zero mentality, zero mentality
Ma vie, j'vais pas l'étaler
My life, I'm not going to flaunt it
Laisse—les sucrer notre dos
Let them sweeten our backs
Laisse—les sucrer notre dos
Let them sweeten our backs
Oh, ouais
Oh, yes
Oh, ouais
Oh, yes
Mentalité zéro, mentalité zéro
Zero mentality, zero mentality
Ils ont essayé d'nous pousser à bout
They tried to push us to the limit
On est solide comme un roc
We're solid as a rock
Pour nous bouger faut un peu plus
To move us needs a little more
Y a des hauts, des bas mais nous, on tient le coup
There are ups and downs, but we're holding on
Eux, ils ont rien dans la tête
They have nothing in their heads
Mais regarde c'qu'on a dans les poches
But look at what we have in our pockets
Oh, mon bébé, y a pas de hasard
Oh, my baby, there's no chance
De nous voir heureux, ça leur fait mal
To see us happy, it hurts them
Oh, mon bébé, ça les met en pétard
Oh, my baby, it makes them go crazy
T'es mon monsieur, j'suis ta madame
You're my sir, I'm your lady
Habibi, laisse—les parler
Habibi, let them speak
Mentalité zéro, mentalité zéro
Zero mentality, zero mentality
Ma vie, j'vais pas l'étaler
My life, I'm not going to flaunt it
Laisse—les sucrer notre dos
Let them sweeten our backs
Laisse—les sucrer notre dos
Let them sweeten our backs
Oh, ouais
Oh, yes
Oh, ouais
Oh, yes
Mentalité zéro, mentalité zéro
Zero mentality, zero mentality
Laisse—les sucrer notre dos
Let them sweeten our backs
Laisse—les, laisse—les
Leave them, leave them
Mentalité zéro
Zero mentality
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LYNDA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music