Mille Et Une Raison Lyrics in English Lynda , Imen Es
Below, I translated the lyrics of the song Mille Et Une Raison by Lynda from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De moi même j'en ai plus rien à foutre
I don't give a damn about myself anymore
On a beau m'parler mais moi j'écoute pas
No matter how much people talk to me, but I don't listen
J'ai bien compris tout c'que tu redoutais
I understood everything you feared
Mais moi y a que de lui que je ne doute pas
But it's only him that I don't doubt
L'impression qu'on veut m'couper les ailes
The impression that someone wants to cut my wings
Tellement je l'aime je suis prête à rester seule
I love her so much I'm ready to stay alone
J'suis pas folle il me donne que du love
I'm not crazy, he only gives me love
Il est rentré dans mon cœur il a tout rénové
He entered my heart he renovated everything
Et tous les deux on la ressenti
And we both felt it
Je perdrai jamais la face
I will never lose face
Même si je me démaquille, ouais
Even if I take off my makeup, yeah
Et puis maintenant j'veux juste être tranquille
And now I just want to be quiet
Qui m'aime me suive et puis le reste, tant pis, ouais
Who loves me follows me and then the rest, too bad, yeah
Mille et une raisons
A thousand and one reasons
Mais rien ne me fera perdre la raison
But nothing will make me lose my mind
Mille et une questions
A thousand and one questions
Mais au final dis-moi qui a raison
But in the end tell me who's right
Mille et une raisons
A thousand and one reasons
Qui pourraient te faire perdre la raison
Who could make you lose your mind
Mille et une questions
A thousand and one questions
Mais au final dis-moi qui a raison
But in the end tell me who's right
Moi, c'est de lui, j'en ai plus rien à foutre
Me, it's him, I don't give a damn anymore
Là, j'ai changé, je ne suis plus celle qui n'écoute pas
There, I've changed, I'm no longer the one who doesn't listen
T'as pas compris, c'est tout c'que je redoutais
You don't understand, that's all I feared
Et toi, ces doutes, tu les auras tôt ou tard
And you, these doubts, you will have them sooner or later
Personne ne va te couper les ailes
Nobody's going to clip your wings
T'auras tes réponses, tes mains vers le ciel
You will have your answers, your hands to the sky
J'ai été folle, j'pensais qu'il y aurait qu'du love
I was crazy, I thought there would only be love
Il est sorti de mon cœur, j'ai dû tout rénové
It came out of my heart, I had to renovate everything
Pour nous deux, y avait plus d'ressenti
For both of us, there was more feeling
J'perdrai jamais la face même si j'me démaquille
I will never lose face even if I take off my makeup
Et puis maintenant je veux juste être tranquille
And now I just want to be quiet
Qui m'aime me suive, et puis le reste tant pis
Whoever loves me follows me, and then the rest too bad
Mille et une raisons
A thousand and one reasons
Mais rien n'me fera perdre la raison
But nothing will make me lose my mind
Mille et une questions
A thousand and one questions
Mais au final dis-moi qui a raison
But in the end tell me who's right
Mille et une raisons
A thousand and one reasons
Qui pourraient te faire perdre la raison
Who could make you lose your mind
Mille et une questions
A thousand and one questions
Mais au final dis-moi qui a raison
But in the end tell me who's right
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.