Balle Au Centre Lyrics in English by Lynda, Imen Es
Below, I translated the lyrics of the song Balle Au Centre by Lynda from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La balle au centre, j'avais c'qu'il lui fallait
The ball in the center, I had what he needed
Numéro 9, j'crois que je l'ai marqué
Number 9, I think I scored on him
Elle dit partout que j'lui ai mis une reprise de volée
She says everywhere that I gave him a volley
Ce mec là, non je l'ai pas volé
That guy, no I didn't steal it from him
La balle au centre, j'avais c'qu'il lui fallait
The ball in the center, I had what he needed
Numéro 9, j'crois que je l'ai marqué
Number 9, I think I scored on him
Elle dit partout qu'j'lui ai mis une reprise de volée
She says everywhere that I gave him a volley
Ce mec là, non je l'ai pas volé
That guy, no I didn't steal it from him
C'est quand tout le monde croit qu'tout est fini
It's when everyone thinks it's all over
Dans les arrêts d'jeu j'crée le feeling
During stoppages I create the feeling
J'suis rentrée sur l'terrain sans les consignes
I entered the field without instructions
Aujourd'hui c'est plus qu'un contrat qu'on signe
Today it's more than just a contract we sign
J'ai mouillé le maillot, c'était clair et net
I sweat for the jersey, it was clear and plain
Y avait trop d'adversaires dans le périmètre
There were too many opponents in the area
Appel, contre-appel, accélération
Call, counter-call, acceleration
Lucarne, but d'la tête, la célébration
Top corner, header goal, the celebration
La balle au centre, j'avais c'qui lui fallait
The ball in the center, I had what he needed
Numéro 9, j'crois que je l'ai marqué
Number 9, I think I scored on him
Elle dit partout qu'j'lui ai mis une reprise de volée
She says everywhere that I gave him a volley
Ce mec là, non je n'l'ai pas volé
That guy, no I didn't steal it from him
La balle au centre, j'avais ce qu'il lui fallait
The ball in the center, I had what he needed
Numéro 9, j'crois que je l'ai marquée
Number 9, I think I scored on him
Elle dit partout qu'j'lui ai mis une reprise de volée
She says everywhere that I gave him a volley
Ce mec là, non je ne l'ai pas volé
That guy, no I didn't steal it from him
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouh-ouh-ouh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouh-ouh-ouh-ouh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Personne ne m'a fait la passe
No one passed me the ball
Ne dis pas que je t'ai taclé
Don't say I tackled you
C'était notre duel, notre face à face
It was our duel, our face to face
Pardonne-moi si ton taff fut bâclé
Forgive me if your work was sloppy
J't'ai mis hors-jeu, t'étais dans ma surface
I put you offside, you were in my area
On la connaît, ligaments croisés
We know it, cruciate ligaments
Ton pressing n'était pas efficace
Your pressing wasn't effective
Pardonne-moi, mais je crois qu'j'ai gagné
Forgive me, but I think I won
La balle au centre, j'avais c'qui lui fallait
The ball in the center, I had what he needed
Numéro 9, j'crois que je l'ai marqué
Number 9, I think I scored on him
Elle dit partout qu'j'lui ai mis une reprise de volée
She says everywhere that I gave him a volley
Ce mec là, non je n'l'ai pas volé
That guy, no I didn't steal it from him
La balle au centre, j'avais ce qu'il lui fallait
The ball in the center, I had what he needed
Numéro 9, j'crois que je l'ai marquée
Number 9, I think I scored on him
Elle dit partout qu'j'lui ai mis une reprise de volée
She says everywhere that I gave him a volley
Ce mec là, non je ne l'ai pas volé
That guy, no I didn't steal it from him
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouh-ouh-ouh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouh-ouh-ouh-ouh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ah, ah-ah-pah-pah-ah
Ah, ah-ah-pah-pah-ah
Hey, yeah-yeah-yeah-yeah
Hey, yeah-yeah-yeah-yeah
Ouh, ouh-ouh-pah-pah-ah
Ooh, ooh-ooh-pah-pah-ah
La balle au centre, j'avais c'qui lui fallait
The ball in the center, I had what he needed
Numéro 9, j'crois que je l'ai marqué
Number 9, I think I scored on him
Elle dit partout qu'j'lui ai mis une reprise de volée
She says everywhere that I gave him a volley
Ce mec là, non je n'l'ai pas volé
That guy, no I didn't steal it from him
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouh-ouh-ouh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouh-ouh-ouh-ouh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LYNDA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music