J’te Donnerai Lyrics in English Lynda

Below, I translated the lyrics of the song J’te Donnerai by Lynda from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
For better or worse
It was time, it was time
My parents and their smiles
They married off their child
No more panic
I found the one who'll take care of me
Hmm, Dad, rest easy, he's here
He said 'yes' and I said 'yes' before the Most High
He's my umbrella when the weather's bad
Ask me what you want
I'll give it to you, I'll give it to you
Ask me what you want
I'll give it to you, I'll give it to you
And when I think about us two
Will we still love each other when we're old?
My love, I'm giving it to you for life
I'll give it to you
Today, I'm a woman
And I'm proud to be yours
Let them find flaws
That doesn't bother me at all
You fell from the sky today
Tell me what I'd do without you
Baby, I know it too, you'd be lost without me
I'd live it all with you in misery
Or in success-ess-ess-ess-ess
I love you, you know it, you know it
Ask me what you want
I'll give it to you, I'll give it to you
Ask me what you want
I'll give it to you, I'll give it to you
And when I think about us two
Will we still love each other when we're old?
My love, I'm giving it to you for life
I'll give it to you
You, my man, you, my savior
You, my strength, my painkiller, yeah
By your side, nothing scares me anymore
And you took it, you stole my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“J’te Donnerai” (I’ll Give You) is Lynda’s radiant love letter set to a smooth, modern pop groove. The Canadian singer invites us right to her wedding aisle, where her parents’ proud smiles meet her joyful “oui” in front of God. In that instant she knows she has found the one who will be her parapluie when life’s storms roll in, the man who lets her dad finally breathe easy. The song glows with excited relief—the frantic search is over and a brand-new chapter begins.

Yet the celebration quickly deepens into a lifelong pact of generosity and mutual rescue. Lynda repeats her heartfelt promise, “Demande-moi ce que tu veux, je te le donnerai”—ask me for anything and I will give it. She imagines them growing old together, still in love, standing strong whether in poverty or success, unfazed by outsiders hunting for cracks. He is “mon homme, mon sauveur, ma force,” and in return she offers her whole life, an unshakeable faith, and a fearless heart. The result is a warm anthem of commitment that turns a private vow into a joy-filled sing-along celebration.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including J’te Donnerai by Lynda!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH J’TE DONNERAI BY LYNDA
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Lynda
Get our free guide to learn French with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LYNDA