Le Coeur Ou La Raison Lyrics in English Lynda

Home / Lyrics translation / Lynda / Le Coeur Ou La Raison

Below, I translated the lyrics of the song Le Coeur Ou La Raison by Lynda from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I let my heart speak

He's not easy

I let him do what he wanted

But he charges straight ahead like an idiot

Yeah, he laid himself bare

He still believes in true love like in the movies

He forgets his wounds

He never expects the worst

When he loves, he's dependent, that fool gets hooked

When he loves, he's blind, he erases every flaw

When he loves, he's selfish, moves forward solo

When it's too late, reason heals every hurt

I gotta decide and it hurts

Gotta stick to it

I'm sick of making choices

I gotta decide and it hurts

Choosing between the heart or reason

I can't do it

I let reason speak

She never lets go

Never waits to be hurt

She thinks about tomorrow

Acts against her heart sometimes

To avoid mistakes

She knows her worth

So she secures the heart

She's strong and she pays attention to everything

She endures, she even takes every blow

She knows, yeah, stories often have no way out

When she blows up, the heart's always there on cue

I gotta decide and it hurts

Gotta stick to it

I'm sick of making choices

I gotta decide and it hurts

Choosing between the heart or reason

I can't do it

I gotta decide and it hurts

Gotta stick to it

I'm sick of making choices

I gotta decide and it hurts

Choosing between the heart or reason

I can't do it

The heart or reason, the heart or reason

Yeah, the heart or reason

The heart or reason, the heart or reason

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management

Did you like this lyrics translation?

Have you ever been torn between following your heart and listening to your head? In "Le Coeur Ou La Raison," which means "The Heart or The Reason," Lynda perfectly captures this classic internal battle.

She describes her heart as a hopeless romantic, diving headfirst into love like a character in a movie. It's impulsive, blind to flaws, and forgets all past pain. But this often leads to heartbreak. On the other side is her reason, the logical and protective voice in her head. It's cautious, always thinking about the future, and tries to shield her heart from getting hurt again. The song is all about the painful struggle of being caught in the middle, unable to choose which path to take. It’s a powerful anthem for anyone who has ever felt that difficult pull between passion and practicality.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Le Coeur Ou La Raison by Lynda!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lynda Le Coeur Ou La Raison Lyrics