Diamantaire Lyrics in English by Lynda, Imen Es

Below, I translated the lyrics of the song Diamantaire by Lynda from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Anh-anh, anh
Hey-hey, hey
J'pense à ma dernière relation
I think about my last relationship
Je l'ai mauvaise, mauvaise
I feel bad, bad
Et tous ces gros manques d'attention
And all those big lacks of attention
Je les connais, connais
I know them, know them
C'est important les attentions
Attention is important
Faut pas que j'tombe sur le mauvais, mauvais
I must not fall for the wrong, wrong one
J'mérite le mieux sans prétention
I deserve the best without pretension
Moi, j'ai trop donné, donné
Me, I've given too much, given too much
Sans effort
Without effort
Il croit qu'il va venir, il va changer l'décor
He thinks he will come, he will change the scenery
Sans effort
Without effort
Il croit qu'il va venir, il va trouver l'trésor
He thinks he will come, he will find the treasure
Sans effort
Without effort
Il croit qu'il va venir, il va changer l'décor
He thinks he will come, he will change the scenery
Nah-ah-ah
Nah-ah-ah
Sans effort
Without effort
Ah, oui, sans effort, hey-yeah
Ah, yes, without effort, hey-yeah
J'mérite le même amour que mon père
I deserve the same love my father
A su donner à ma mère
Knew how to give to my mother
Et pour me mettre la bague au doigt
And to put a ring on my finger
T'as pas besoin d'être diamantaire
You don’t need to be a jeweler
J'mérite le même amour que mon père
I deserve the same love my father
A su donner à ma mère
Knew how to give to my mother
Pour me mettre la bague au doigt
To put a ring on my finger
T'as pas besoin d'être diamantaire
You don’t need to be a jeweler
Oh, woh
Oh, woh
J'veux pouvoir voyager, tout ça au choix
I want to be able to travel, all that by choice
Ah, nah, nah
Ah, nah, nah
Comme mon père
Like my father
J'veux qu'il s'occupe de tout et surtout de moi
I want him to take care of everything and especially of me
J'veux qu'il m'appelle 'mon bébé'
I want him to call me 'my baby'
Que j'sois dans sa tête
That I’m in his head
Qu'on r'garde la télé' même si on s'fait la tête
That we watch TV even if we’re sulking
J'veux qu'notre amour soit scellé
I want our love to be sealed
Qu'on fasse la paire
That we make a pair
Toi dans nos baskets
You in our shoes
Et pas qu'on s'perde
And not that we get lost
Sans effort
Without effort
Il croit qu'il va venir, il va changer l'décor
He thinks he will come, he will change the scenery
Sans effort
Without effort
Il croit qu'il va venir, il va trouver l'trésor
He thinks he will come, he will find the treasure
Sans effort
Without effort
Il croit qu'il va venir, il va changer l'décor
He thinks he will come, he will change the scenery
Nah-ah-ah
Nah-ah-ah
Sans effort
Without effort
Ah, oui, sans effort, ouh-yeah
Ah, yes, without effort, ouh-yeah
J'mérite le même amour que mon père
I deserve the same love my father
A su donner à ma mère
Knew how to give to my mother
Et pour me mettre la bague au doigt
And to put a ring on my finger
T'as pas besoin d'être diamantaire
You don’t need to be a jeweler
J'mérite le même amour que mon père
I deserve the same love my father
A su donner à ma mère
Knew how to give to my mother
Pour me mettre la bague au doigt
To put a ring on my finger
T'as pas besoin d'être diamantaire
You don’t need to be a jeweler
Même amour que mon père
Same love as my father
A su donner à ma mère
Knew how to give to my mother
Pour me mettre la bague au doigt
To put a ring on my finger
T'as pas besoin d'être diamantaire
You don’t need to be a jeweler
J'mérite le même amour que mon père
I deserve the same love my father
A su donner à ma mère
Knew how to give to my mother
Pour me mettre la bague au doigt
To put a ring on my finger
T'as pas besoin d'être diamantaire
You don’t need to be a jeweler
Même amour que mon père
Same love as my father
A su donner à ma mère
Knew how to give to my mother
Pour me mettre la bague au doigt
To put a ring on my finger
T'as pas besoin d'être diamantaire
You don’t need to be a jeweler
Même amour que mon père
Same love as my father
A su donner à ma mère
Knew how to give to my mother
Pour me mettre la bague au doigt
To put a ring on my finger
Diamantaire
Jeweler
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 5907 lyric translations from various artists including Lynda
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LYNDA