Ce Que Je Veux Lyrics in English by Lynda, Imen Es

Below, I translated the lyrics of the song Ce Que Je Veux by Lynda from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mh-mh, mh
Mh-mh, mh
Hey, yeah, yeah-eh, no
Hey, yeah, yeah-eh, no
Eh, mh-mh
Eh, mh-mh
J'veux qu'tu m'apportes la paix
I want you to bring me peace
Quand dans ma tête c'est la guerre
When in my head it's war
J'veux qu'tu m'apportes du calme
I want you to bring me calm
Quand dans ma vie c'est l'enfer
When in my life it's hell
J'veux qu'tu sois mon silence
I want you to be my silence
Au milieu de tous ces bruits
Amidst all these noises
Faut qu'j'me rende à l'évidence, anh-anh
I have to face the truth, anh-anh
Oui, c'est toi qui m'a séduite
Yes, it's you who seduced me
J'veux qu'tu me donnes le sourire
I want you to give me a smile
Quand sur mon visage la tristesse est libre
When on my face sadness is free
J'veux qu'tu m'empêches de fuir
I want you to prevent me from running away
Que tu m'aides à affronter tout ce qui m'arrive
To help me face everything that happens to me
Toi, tu me pousses à dire
You, you push me to speak
Te dire tout c'que j'ai jamais pu te dire
To tell you everything I've never been able to tell you
J'veux qu'tu sois mon équilibre
I want you to be my balance
Comme un funambule je marche sur un fil
Like a tightrope walker I walk on a wire
Ouais, tu sais c'est ce que je veux
Yeah, you know that's what I want
Oui, tu sais ce que je veux
Yes, you know what I want
Oui, tu sais ce que je veux, anh-anh
Yes, you know what I want, anh-anh
Oui, tu sais ce que je veux
Yes, you know what I want
Oui, tu sais ce que je veux
Yes, you know what I want
Tu sais ce que je veux
You know what I want
Tu sais ce que je veux
You know what I want
Tu sais ce que je veux
You know what I want
J'veux qu'tu m'apportes le sourire
I want you to bring me a smile
Quand j'ai l'visage un peu triste
When my face is a little sad
J'veux que t'arrives à me faire rire, non
I want you to make me laugh, no
Même quand je traverse le pire
Even when I'm going through the worst
J'veux qu'tu fasses de moi ta belle
I want you to make me your beauty
Oui j'assume d'aimer la belle
Yes, I admit to loving the beautiful
Et même quand c'est pas la joie
And even when it's not joy
Tu fais en sorte que dans mon cœur ce soit la fête
You make sure that in my heart it's a celebration
J'veux être ta plus belle chanson
I want to be your most beautiful song
J'veux être ton plus beau poème
I want to be your most beautiful poem
J'veux qu'tu sois mes quatre saisons
I want you to be my four seasons
J'veux qu'tu me fasses mener une vie de bohème
I want you to make me live a bohemian life
Toi tu me pousses à dire
You, you push me to speak
Te dire tout ce que je n'ai jamais pu te dire
To tell you everything I never could tell you
J'veux qu'tu sois mon équilibre
I want you to be my balance
Comme un funambule je marche sur un fil
Like a tightrope walker I walk on a wire
Tu sais ce que je veux
You know what I want
Tu sais ce que je veux
You know what I want
Tu sais ce que je veux
You know what I want
Tu sais ce que je veux
You know what I want
Tu sais ce que je veux
You know what I want
Tu sais ce que je veux
You know what I want
Tu sais ce que je veux
You know what I want
Tu sais ce que je veux
You know what I want
Oh-ouh-oh, ouh, poh
Oh-ouh-oh, ouh, poh
Tu sais, anh, anh
You know, anh, anh
Tu le sais, tu le sais, tu sais
You know, you know, you know
Tu le sais, tu le sais
You know, you know
Et tu le sais, anh
And you know, anh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 5907 lyric translations from various artists including Lynda
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LYNDA