Je Te Veux Lyrics in English Lynda
Below, I translated the lyrics of the song Je Te Veux by Lynda from French to English.
Plus le temps passe
The more time goes by
Plus je te vois
The more I see you
Plus je comprend pourquoi je suis tombé in-love
The more I get why I fell in love
T'as ce que je recherche t'as tout pour toi
You've got what I'm looking for, you've got it all
Et pour me faire tomber t'as la méthode
And to make me fall you've got the method
C'est trop pour moi
It's too much for me
Plus fort que moi
Stronger than me
J'ai, j'ai, j'ai le cœur qui explose
I've got a heart that's exploding
Il n'y a que dans tes bras que je suis à l'aise
It's only in your arms that I'm at ease
Et les jaloux en face faut qu'ils se taisent
And the jealous ones in front need to shut up
Mi amor je ne ferai pas parti du décor
mi amor I won't be part of the decor
Je demanderai pas de dot
I won't ask for a dowry
Je veux juste que l'on se mette d'accord
I just want us to agree
Je te le dis ouais je suis piquée
I'm telling you yeah I'm hooked
Ouais, je suis piquée
Yeah, I'm hooked
J'accepte toutes tes sautes d'humeurs
I accept all your mood swings
Tant que t'acceptes d'être l'élu de mon cœur
As long as you accept being the chosen one of my heart
Il n'y a que toi qui me rendra meilleure
Only you will make me better
Il n'y a que toi qui m'a contaminée
Only you infected me
Jamais, sans toi
Never without you
Moi je te veux toi
Me, I want you
Crois moi je vais faire le taf
Believe me I'm gonna do the work
J'ai pas l'impression que tout soit carré dans ma life
I don't feel everything's squared away in my life
Tant que tu n'es pas à moi
As long as you're not mine
Je vais faire tous les efforts
I'll make every effort
Quitte à tout changer
Even if it means changing everything
Je te le dis j'accepterai tes torts
I'm telling you I'll accept your faults
Je veux qu'on Netlix'n'chill devant la télé
I want us to Netflix'n'chill in front of the TV
Qu'on s'imagine la fin des films, qu'on soit pareil
That we imagine the endings of movies, that we're alike
Que tu me parles de ton job, de ta vie
That you tell me about your job, about your life
Pas de codes, pas de limites
No codes, no limits
Non, sans aucun secret
No, no secrets at all
Sans arrière pensée, sans intérêt
No ulterior motives, no agenda
Que tu me sois quand même fidèle, y a intérêt
That you still stay faithful to me, you'd better
Que tu me demandes en mariage
That you ask me to marry you
Avec des jolies rose de chez Montel
With pretty roses from Montel
Moi je te veux toi
Me, I want you
Crois moi je vais faire le taf
Believe me I'm gonna do the work
J'ai pas l'impression que tout soit carré dans ma life
I don't feel everything's squared away in my life
Tant que tu n'es pas à moi
As long as you're not mine
Je vais faire tous les efforts
I'll make every effort
Quitte à tout changer
Even if it means changing everything
Je te le dis j'accepterai tes torts
I'm telling you I'll accept your faults
Moi je te veux toi
Me, I want you
Crois moi je vais faire le taf
Believe me I'm gonna do the work
J'ai pas l'impression que tout soit carré dans ma life
I don't feel everything's squared away in my life
Tant que tu n'es pas à moi
As long as you're not mine
Je vais faire tous les efforts
I'll make every effort
Quitte à tout changer
Even if it means changing everything
Je te le dis j'accepterai tes torts
I'm telling you I'll accept your faults
Moi je te veux toi
Me, I want you
Crois moi je vais faire le taf
Believe me I'm gonna do the work
J'ai pas l'impression que tout soit carré dans ma life
I don't feel everything's squared away in my life
Tant que tu n'es pas à moi
As long as you're not mine
Je vais faire tous les efforts
I'll make every effort
Quitte à tout changer
Even if it means changing everything
Je te le dis j'accepterai tes torts
I'm telling you I'll accept your faults
J'te veux toi
I want you
J'te veux toi
I want you
J'te veux toi
I want you
J'te veux toi
I want you
J'te veux toi
I want you
Et je te veux
And I want you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LYNDA