Below, I translated the lyrics of the song Questão de estilo by Lulu Santos from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Não sei de ninguém que não quis provar
I don't know anyone who didn't want to prove
Que prove e não pede bis
That proves and does not ask encore
Também não sei de quem não dá
I don't know who's not
Dá uma chance
Give it a chance
Se é romance
If it's romance
Já não dá pra largar
You can't let go
Não vá me dizer que você não deu
Don't tell me you didn't give
Deu tudo pelo seu amor
You gave it all for your love
Por meu amor, sou réu confesso
For my love, I am a self-confessed defendant
Me apaixonei
I fell in love
Me intoxiquei
I've touched
Mas sou um cara feliz
But I'm a happy guy
Me ajuda seu doutor
Help me your doctor
Meu caso é muito sério
My case is very serious
Agora não é in
Now it's not in
Morrer de mal de amor já não é bem
Dying of love is no longer okay
Não dá pra entender
I can't understand
Quem quer condenar
Who wants to condemn
Aquilo que só dá prazer
What only gives pleasure
Só pode ser questão de estilo
It can only be a matter of style
Dá uma chance
Give it a chance
Se é romance
If it's romance
Já não dá pra largar
You can't let go
Diz que eu sou mal
Says I'm evil
Mas você vai me adotar
But you're going to adopt me
Me apaixonei
I fell in love
Me intoxiquei
I've touched
Mas sou um cara legal
But I'm a nice guy
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.