Below, I translated the lyrics of the song Tudo by Lulu Santos from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todos os gozos do mundo
All the joys of the world
Cada porção do prazer
Every part of the pleasure
Vivemos juntos na vida
We live together in life
Tudo que o amor pode ser
All that love can be
Tantos momentos felizes
So many happy moments
Vivendo o mesmo desejo
Living the same desire
Nada que passou, passou foi esquecido
Nothing that passed, passed was forgotten
Mas as tristezas que o amor nos deu
But the sorrows that love has given us
Ninguém vai nunca nos tirar, não
No one's ever going to take us away, no
Todas as dores do mundo
All the pains of the world
Todos os males do amor
All the evils of love
Vivemos em carne viva
We live in living flesh
Tudo que o amor faz doer
Everything love makes hurt
Juntos nós somos sozinhos
Together we are alone
Sofrendo tudo calado
Suffering all quiet
Nada que passou, passou, foi esquecido
Nothing that passed, passed, was forgotten
As alegrias que o amor nos deu
The joys that love has given us
Ninguém nunca vai nos tirar não
No one's ever going to take us away
As alegrias que o amor nos deu
The joys that love has given us
Ninguém nunca vai nos tirar não
No one's ever going to take us away
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.