Aquilo Lyrics in English Lulu Santos
Below, I translated the lyrics of the song Aquilo by Lulu Santos from Portuguese to English.
Outra vez a mesma história
Same old story again
Volta sempre a acontecer
It keeps happening
Vai passar de hora em hora
It'll pass hour by hour
Depois que ligarem a TV
Once they turn on the TV
Vejo as sombras coloridas
I see colored shadows
Sussurrando em sensurround
Whispering in sensurround
Deslizando na avenida
Gliding down the avenue
Meio alheio ao temporal
Kinda oblivious to the storm
E não tem vacilo nem engano
And there's no slip or mistake
Que estrague nosso plano
To wreck our plan
Isto é, se for
That is, if it's
Aquilo que chamam amor
What they call love
Aquilo que chamam amor
What they call love
Aquilo que chamam
What they call
Outra vez a mesma história
Same old story again
Volta sempre a acontecer
It keeps happening
Vai passar de hora em hora
It'll pass hour by hour
Depois que ligarem a TV
Once they turn on the TV
Vejo as sombras coloridas
I see colored shadows
Sussurrando em sensurround
Whispering in sensurround
Deslizando na avenida
Gliding down the avenue
Meio alheio ao temporal
Kinda oblivious to the storm
E não tem vacilo nem engano
And there's no slip or mistake
Que estrague nosso plano
To wreck our plan
Isto é, se for
That is, if it's
Aquilo que chamam amor
What they call love
Aquilo que chamam amor
What they call love
Aquilo que chamam
What they call
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Luiz Mauricio Pragana Dos Santos
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LULU SANTOS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime