Minha Vida Lyrics in English Lulu Santos
Below, I translated the lyrics of the song Minha Vida by Lulu Santos from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando eu era pequeno
When I was little
Eu achava a vida chata
I found life boring
Como não devia ser
As it should not be
Os garotos da escola
The boys of the school
Só a fim de jogar bola
Only in order to play ball
E eu queria ir tocar guitarra na tv
And I wanted to go play guitar on tv
Ai veio à adolescência
Then came adolescence
E pintou a diferença
And painted the difference
Foi difícil de esquecer
It was hard to forget
A garota mais bonita
The prettiest girl
Também era a mais rica
It was also the richest
Me fazia de escravo do seu bel prazer
Made me a slave to your pleasure
Quando eu sai de casa
When I left home
Minha mãe me disse
My mother told me
Baby, você vai se arrepender
Baby, you're going to regret it
Pois o mundo lá fora
For the world out there
Num segundo te devora
In a second devours you
Dito e feito
No sooner said, than done
Mas eu não dei o braço a torcer
But I didn't twist my arm
Hoje eu vendo sonhos
Today I sell dreams
Ilusões de romance
Illusions of romance
Te toco, minha vida
I touch you, my life
Por um troco qualquer
For some change
É o que chamam de destino
It's what they call fate
E eu não vou lutar com isso
And I'm not going to fight it
Que seja assim enquanto é
So be it while it's
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
LULU SANTOS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LULU SANTOS