Below, I translated the lyrics of the song Fullgás by Lulu Santos from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Meu mundo você é quem faz
My world you make
Música e letra, e dança
Music and lyrics, and dance
Tudo em você é fullgás
Everything in you is fullgás
Tudo em você é quem lança
Everything in you is the one who throws
Lança mais e mais e
Launches more and more and
Só vou te contar um segredo
I'm just going to tell you a secret
Nada de mau nos alcança
Nothing bad can reach us
Pois tendo você
For having you
Nada machuca
Nothing hurts
Nem cansa
You don't even get tired
Pois tendo você
For having you
Nada machuca, nem cansa
Nothing hurts, doesn't get tired
Então venha me dizer
So come tell me
Noites de frio
Cold nights
Dia não há
There is no day
E um mundo estranho
And a strange world
Então onde quer que você vá
So wherever you go
É lá que eu vou estar
That's where I'm going to be
Tão bom te amar
It's so nice to love you
E tudo de lindo que eu faço
And all the beautiful i do
Vem de você, vem feliz
It comes from you, comes happy
Você me abre os braços
You open my arms
E a gente faz um país
And we make a country
Você me abre os braços
You open my arms
E a gente faz um país
And we make a country
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Antonio Cicero, Marina Correia Lima
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.