Pra Sempre Lyrics in English Lulu Santos

Below, I translated the lyrics of the song Pra Sempre by Lulu Santos from Portuguese to English.
What I've got to say
It's simple
I can't live without you
Period
If I have to follow
The mantra
I'll just repeat myself
Again
I've already made it clear
There's room in the apt
If you decide
I don't wanna insist
Or give up
On living with you
Always
Forever
What I've got to say
It's simple
I can't live without you
Period
If I have to follow
The mantra
I'll just repeat myself
Again
I've already made it clear
There's room in the apt
If you decide
I just don't wanna insist
Or resist
But I won't give up
On living with you
Always
Forever
Forever
I've already made it clear
There's room in the apt
If you decide
I just don't wanna insist
Or resist
But I won't give up
On living with you
Always
Forever
Always
Forever
What I've got to say
It's simple
I can't live without you
Period
If I have to follow
The mantra
I'll just repeat myself
Again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Luiz Mauricio Pragana dos Santos
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Pra Sempre by Brazilian pop icon Lulu Santos is a bright, laid-back love anthem that wears its heart on its sleeve. Over breezy guitars and an easygoing groove, the singer makes one thing crystal clear: life simply doesn’t work without the person he loves. No flowery speeches, no complicated metaphors — just the direct confession, “Eu não vivo sem você e ponto” (“I can’t live without you, period”).

The lyrics unfold like an affectionate invitation. Lulu repeats his “mantra,” promising there’s always a spot in his apartment, always room in his life, if the other person decides to stay. He tries not to insist or pressure, yet he won’t give up on the dream of living together “sempre, pra sempre” (always, forever). The song captures that sweet mix of certainty and vulnerability that comes with true devotion: simple words, sung again and again, until they feel as endless as the love they celebrate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Lulu Santos
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LULU SANTOS