Un Frisian Llamado El Centenario Lyrics in English Lenin Ramírez , El Komander
Below, I translated the lyrics of the song Un Frisian Llamado El Centenario by Lenin Ramírez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De los altos de Jalisco
From the highlands of Jalisco
De allá les traigo el corrido
From there I bring you the corrido
Dedicado pa' un caballo
Dedicated to a horse
A petición de su dueño
At the request of its owner
Lo compuse en un ratito y
I composed it in a little while and
Ahorita lo estoy cantando con un nudo en la
Right now I'm singing it with a knot in the
Garganta recordamos al Centenario
Garganta we remember the Centennial
De plebe deseaba un burro
As a plebs he wanted a donkey
Pero eso nunca se pudo
But that could never be done.
Sí que estábamos jodidos
Yes we were screwed.
Pero no perdí esperanza
But I didn't lose hope.
Y me salí de mi casa y
And I left my house and
Me fui pa' Estados Unidos
I went to the United States
Le chingamos al trabajo y lo soñado cumplimos
We fuck the work and the dream we fulfill
La vida da muchas vueltas
Life takes many turns
Así lo dice la letra y eso ya está demostrado
So says the lyrics and that is already demonstrated
Al tiempo me hice de feria
At the time I became a fair
Se enderezo la carreta
The cart was straightened
Fui y me compré un buen caballo
I went and bought a good horse
Un frisian de color negro y
A black Frisian and
Lo llame el Centenario
Call it the Centennial
Era muy bueno pa'l baile
It was very good for dancing
Algunos le hacían desaire porque
Some snubbed him because
Ya le tenían miedo
They were already afraid of him
Y cuando andaba en la calle
And when I walked on the street
Nunca solo me dejaste, juntos hicimos dinero
You never just left me, together we made money
Ahora ya estás con mi hermano
Now you're with my brother
El te baila allá en el Cielo
He dances you there in Heaven
Tu foto traigo grabada
Your photo I bring engraved
En mi collar y en el alma
In my necklace and in the soul
Pues fuiste muy importante
Well, you were very important.
Un caballo con estampa
A horse with a stamp
Y pa' morir en la raya
And to die on the line
Ahí tampoco te rajaste
You didn't crack there either.
Hoy solo queda el recuerdo y
Today only the memory remains and
Los potrillos que dejaste
The foals you left behind
El señor está dolido pues fue su mejor amigo
The gentleman is hurt because he was his best friend
Y nunca podrá olvidarlo
And you can never forget it
Dieciocho años a su lado
Eighteen years by your side
Su inseparable caballo y hoy
His inseparable horse and today
Se encuentra destrozado
It is shattered
Pide que, cuando se muera
Asks that, when you die,
Que lo entierren con su caballo
Let him be buried with his horse
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LENIN RAMÍREZ