El Blue Lyrics in English Lenin Ramírez
Below, I translated the lyrics of the song El Blue by Lenin Ramírez from Spanish to English.
Los Ángeles sur central
The South Central Angels
California es el estado y costa
California is the state and coast
Oeste es mi hogar
West is my home
La ciudad donde el viento mece las palmas
The city where the wind rocks the palms
Y el aroma de la pólvora es algo muy normal
And the smell of gunpowder is very normal
Aquí se tienen que andar bien abusados
Here you have to be very careful
Que no falta el desgraciado
Because there's always some jerk
Que te quiera agandallar
Who wants to take advantage of you
La experiencia tengo yo
I have the experience
Ya conozco el movimiento y
I know the drill and
Desconozco el temor
I don't know fear
La virgen de Guadalupe me
The Virgin of Guadalupe
Guía por buen camino
Guides me on the right path
Y mis pasos cuido por donde yo voy
And I watch my steps wherever I go
Enfocado en mis labores
Focused on my tasks
Mi trabajo no descuido
I don't neglect my work
Porque de ahí sale para darme lo mejor
Because that's where the best comes from
Yo solito me encargué
I took it upon myself
De ganarme lo que hoy tengo
To earn what I have today
Es muy cierto le sudé
It's true, I sweated for it
Nadie me lo dio en las manos
No one handed it to me
Tampoco fue regalado
It wasn't a gift
Por mis gustos todo el tiempo le chingué
I worked hard for my pleasures all the time
Como todo López me la fui rifando
Like all the Lopezes, I struggled
Aquí me encuentro gozando pues ya
Here I am enjoying it because well
Qué le puedo hacer
What can I do about it
Me paseo
I stroll around
Me verán para arriba abajo en algo bueno
You'll see me up and down in something good
Y me pelo para Las Vegas a
And I head to Las Vegas
Ver si con suerte vuelvo
To see if I come back lucky
Bien cuajado de dinero y si
Loaded with money and if
No pues no hay pedo
Not, well, no big deal
Con mis amigos me entretengo
I entertain myself with my friends
Tengo gustos, lujos, logros
I have tastes, luxuries, achievements
Soy el Blue o el Azul
I'm the Blue or the Azul
Todo un junior para mi padre
A true junior for my father
Y eso a Dios se lo agradezco
And I thank God for that
Ahí le va para toda la familia López
Here's to the whole Lopez family
Y no le afloje a la pluma
And don't stop writing
Compa' Pollito Santibañez ay ay ay
Buddy Pollito Santibañez ay ay ay
Mexicali es el lugar
Mexicali is the place
Donde vienen mis raíces
Where my roots come from
Qué calorón hace allá
It's so hot there
Es el valle que no olvido
It's the valley I'll never forget
Con orgullo se los digo
I proudly tell you
La sangre que cargo no lo he de negar
I won't deny the blood I carry
Los consejos de mis padres son
The advice from my parents
Los que llevo conmigo
Is what I carry with me
En mi mente siempre los he de cargar
I'll always keep them in my mind
Mi familia sabe bien
My family knows well
Que conmigo siempre cuentan
That they can always count on me
Aquí me encontraré al cien
I'll be here at a hundred percent
Por ellos brincaré en breve
I'll jump for them soon
Eso siempre así va a ser
That's how it will always be
Mi palabra jamás la pienso romper
I'll never break my word
Soy un hombre hecho y derecho
I'm a grown man
Y que no les quede duda
And there's no doubt about it
Mis acciones me han hecho a mí valer
My actions have made me worthy
Hoy me toca descansar
Today it's time to rest
Adiós le digo a la chamba
Goodbye to work
Me daré un viaje Hawaii
I'll take a trip to Hawaii
Para disfrutar de sus playas y poderme relajar
To enjoy its beaches and relax
La mente necesito de despejar
I need to clear my mind
En un yate bien tranquilo, eso sí
On a very calm yacht, of course
A mi propio estilo
In my own style
Y para no andar seco tomo un buen champán
And to not be dry, I'll have a good champagne
Hasta luego, me despido
See you later, I say goodbye
Pronto los veré de nuevo en South centro
I'll see you soon in South Central
Los Ángeles donde yo me la navego
Los Angeles where I navigate
Chicalón, cómo te quiero
Chicalón, how I love you
Cachanilla cien por ciento
One hundred percent Cachanilla
Esa sangre llevo dentro
I carry that blood inside
Tengo gustos, lujos, logros
I have tastes, luxuries, achievements
Soy el Blue o el Azul
I'm the Blue or the Azul
Todo un junior para mi padre
A true junior for my father
Y eso a Dios se lo agradezco
And I thank God for that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LENIN RAMÍREZ