Below, I translated the lyrics of the song Solita (En Vivo) by Lenin Ramírez from Spanish to English.
Una noche en un destrampe
One night in a wild party
Decidimos caer pal antro
We decided to go to the club
Una mesa de reservas
A reserved table
Y unas niñas a mi lado
And some girls by my side
Pero la neta mire a una que
But honestly, I saw one
Me trae loquito
That drives me crazy
Y me gusto para mi solito
And I like her just for myself
Ya cruzamos la mirada
We locked eyes
Mientras ella está bailando
While she's dancing
No puedo dejar de verla
I can't stop looking at her
Mientras me sirvó otro trago
While I pour myself another drink
Y viera nomás que hermosa está
And look, how beautiful she is
Y hasta el final le vamos dando
And we keep going until the end
Igual el no ya está ganado
Even if she says no, I've already won
Yo no la dejo solita
I won't leave her alone
Aunque no la conozca
Even if I don't know her
Nomas por ser mujercita
Just because she's a lady
Tiene mi respetos
She has my respect
Aunque le confieso
Although I confess
No lo tome a mal pero es que usted está como quiero
Don't take it the wrong way, but you're just what I want
Chiquita bonita
Pretty little girl
Si usted quiere aquí yo me quedo
If you want, I'll stay here
Pida lo que quiera
Order whatever you want
Yo lo pago aqui no hay pedo
I'll pay, no problem
Y si hay un cabrón que le moleste
And if there's a guy bothering you
Aquí lo atiendo
I'll take care of him here
Ya cruzamos la mirada
We locked eyes
Mientras ella está bailando
While she's dancing
No puedo dejar de verla
I can't stop looking at her
Mientras me sirvó otro trago
While I pour myself another drink
Y viera nomás qué hermosa está
And look, how beautiful she is
Y hasta el final le vamos dando
And we keep going until the end
Igual el no ya está ganado
Even if she says no, I've already won
Yo no la dejo solita
I won't leave her alone
Aunque no la conozca
Even if I don't know her
Nomas por ser mujercita
Just because she's a lady
Tiene mi respetos
She has my respect
Aunque le confieso
Although I confess
No lo tome a mal pero es que está como quiero
Don't take it the wrong way, but you're just what I want
Chiquita bonita
Pretty little girl
Si usted quiere aquí yo me quedo
If you want, I'll stay here
Pida lo que quiera
Order whatever you want
Yo lo pago aquí no hay pedo
I'll pay, no problem
Y si hay un cabrón que la moleste
And if there's a guy bothering you
Aquí lo atiendo
I'll take care of him here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management