El Rambo Lyrics in English Lenin Ramírez , Linea Directa, Clave Doble L
Below, I translated the lyrics of the song El Rambo by Lenin Ramírez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Al hablarles de mi vida nombraré mis heridas
As I tell you about my life I will name my wounds.
Que tuve que coser
What I had to sew
A los trece, la noticia
At thirteen, the news
La muerte quería mi vida
Death wanted my life
Pero me voy a oponer
But I'm going to oppose
Y aunque a los doce fui muy vago
And although at twelve I was very lazy
Aprendí más de las movidas
I learned more from the moves
Poco a poco conectando y
Gradually connecting and
Subieron bastantes cifras
Quite a few numbers went up
Me fui metiendo y en serio respetaron
I was getting involved and seriously respected
Quién diría que el muchacho de Angelina ya
Who knew Angelina's boy already
Tenía jales en fila
I had jales in a row.
Mis padres cuánto batallaron, sufriendo
My parents how much they struggled, suffering
Por mí ese día, y
For me that day, and
Sepan no tengo tatuajes, cicatrices
Know I have no tattoos, scars
Pa' que digan uno tiene trayectoria
Pa' que digan uno tiene trayectoria
Nada es fácil en la vida
Nothing is easy in life
Tienes que chingarle para poder
You have to him to be able to
Comprar las tortillas
Buy the tortillas
Y las cosas que pasaron
And the things that happened
San Juditas, te he rezado
St. Jude, I have prayed to you
Pa' que todo salga bien
So that everything goes well
Soy humilde, agradecido
I am humble, grateful
No como otros que yo he visto
Not like others I've seen
No saben lo que es ser fiel
They don't know what it's like to be faithful
Salí y me fui pa'l contrabando y
I went out and I went to smuggle and
De morro me apodan Rambo
Nose I nickname Rambo
Lujos, dinero y placeres y anduve
Luxuries, money and pleasures and walked
En muy buenos carros
In very good cars
A los veintiuno me agarran
At twenty-one they grab me
Pero salí vivo y sano
But I came out alive and healthy
A aquel pinino de Arizona, la neta
To that pinino of Arizona, the net
Yo no he olvidado
I have not forgotten
Una mujer mi alegría, mi gordita consentida
A woman my joy, my chubby spoiled
Por ella sigo parado, me motiva día con día
For her I keep standing, she motivates me day by day
Nos jalamos para el rancho
We pull for the ranch
La Hummer anda en verguiza
The Hummer is in shame
La Tacoma anda en las calles
The Tacoma is on the streets
Patrullando y si la miran
Patrolling and if they look at it
Mi gente del Chapa te respalda
My Chapa people have your back
Tío Rayo, me haces falta
Uncle Lightning, I need you
Dondequiera que tú estés
Wherever you are
Ayudo si necesitan yo no porto la malicia
I help if they need I do not carry malice
Quiero que me vaya bien
I want it to go well
Yo no soy culo como cuando
I'm not ass like when
Conmigo ellos se portaron
With me they behaved
Soy humilde, aunque ese dicho, la neta
I am humble, although that saying, the net
Ya está quemado en Zacatecas, Las Vegas
It's already burned in Zacatecas, Las Vegas
En Sinaloa me han mirado
In Sinaloa they have looked at me
Con la baraja en la mano
With the deck in hand
Y un buen juego comenzando
And a good game starting
Al hablarles de mi vida nombraré mis heridas
As I tell you about my life I will name my wounds.
Que tuve que coser
What I had to sew
A los trece, la noticia
At thirteen, the news
La muerte quería mi vida
Death wanted my life
Pero me voy a oponer
But I'm going to oppose
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LENIN RAMÍREZ