Mi Niña Bonita Lyrics in English Lenin Ramírez , Jose Manuel
Below, I translated the lyrics of the song Mi Niña Bonita by Lenin Ramírez from Spanish to English.
Cuando te vi por primera vez, mi niña
When I first saw you, my girl
Sentí mil cosas en mi corazón
I felt a thousand things in my heart
Pues eres muy bonita
Because you are very pretty
Algo especial sentí vibrar aquí en mi pecho
I felt something special vibrating here in my chest
Y al poco tiempo que te conocí
And shortly after I met you
En mí te fuiste metiendo
You started getting into me
Y ahora te vengo a confesar
And now I come to confess to you
Que sin tu amor me estoy muriendo
That without your love, I'm dying
Me traes loquito desde esa vez que yo te
You drive me crazy since the time I met you
Conocí me traes loquito
You drive me crazy
Y la verdad no puedo estar sin
And the truth is I can't be without
Ti ni si quiera un rato
You not even for a moment
Y mis amigos se burlan de mí
And my friends make fun of me
Cuando de ti les hablo
When I talk to them about you
Me traes loquito me traes loquito y me muero
You drive me crazy, you drive me crazy and I'm dying
De ganas por andar contigo
To be with you
Si tú no aceptas será para mí el peor castigo
If you don't accept, it will be the worst punishment for me
Mas si lo haces me harías muy
But if you do, you would make me very
Feliz yo la verdad te digo
Happy, I tell you the truth
Me traes loquito
You drive me crazy
Algo especial sentí vibrar aquí en mi pecho
I felt something special vibrating here in my chest
Y al poco tiempo que te conocí
And shortly after I met you
En mí te fuiste metiendo
You started getting into me
Y ahora te vengo a confesar
And now I come to confess to you
Que sin tu amor me estoy muriendo
That without your love, I'm dying
Me traes loquito desde esa vez que yo te
You drive me crazy since the time I met you
Conocí me traes loquito
You drive me crazy
Y la verdad no puedo estar sin
And the truth is I can't be without
Ti ni si quiera un rato
You not even for a moment
Y mis amigos se burlan de mí
And my friends make fun of me
Cuando de ti les hablo
When I talk to them about you
Me traes loquito me traes loquito y me muero
You drive me crazy, you drive me crazy and I'm dying
De ganas por andar contigo
To be with you
Si tú no aceptas será para mí el peor castigo
If you don't accept, it will be the worst punishment for me
Mas si lo haces me harías muy
But if you do, you would make me very
Feliz yo la verdad te digo
Happy, I tell you the truth
Me traes loquito
You drive me crazy
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LENIN RAMÍREZ