Below, I translated the lyrics of the song Estas Ganas De Tomar by Lenin Ramírez from Spanish to English.
Me salió muy caro
It cost me a lot
El probar tus besos
Trying your kisses
Lo pagué con llanto
I paid with tears
Porque aunque lo niego te sigo queriendo
Because even though I deny it, I still love you
Me quedo callado
I stay silent
Cuando oigo tu nombre
When I hear your name
Porque, aunque mereces que hablen mal de ti
Because, even though you deserve to be spoken ill of
Eso no es de hombres, eso no es de hombres
That's not manly, that's not manly
Otra vez me equivoqué
I messed up again
He perdido la cabeza
I've lost my mind
Y este amor no es para mí
And this love is not for me
Soy imán de las tristezas
I'm a magnet for sadness
Ya se me empezó a notar
It's starting to show
Que no te voy a olvidar
That I won't forget you
Ni con tragos de cerveza
Not even with beer drinks
Y otra vez me equivoqué
And I messed up again
Tus besos tienen la culpa
Your kisses are to blame
Yo solito me envicié
I got myself addicted
Eso ni quien lo discuta
No one can argue that
Si no te vuelvo a mirar
If I don't see you again
Estas ganas de tomar
These urges to drink
No se van acabar nunca
Will never end
Esto es DEL Records
This is DEL Records
Otra vez me equivoqué
I messed up again
He perdido la cabeza
I've lost my mind
Y este amor no es para mí
And this love is not for me
Soy imán de las tristezas
I'm a magnet for sadness
Ya se me empezó a notar
It's starting to show
Que no te voy a olvidar
That I won't forget you
Ni con tragos de cerveza
Not even with beer drinks
Y otra vez me equivoqué
And I messed up again
Tus besos tienen la culpa
Your kisses are to blame
Yo solito me envicié
I got myself addicted
Eso ni quien lo discuta
No one can argue that
Si no te vuelvo a mirar
If I don't see you again
Estas ganas de tomar
These urges to drink
No se van acabar nunca
Will never end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Songtrust Ave
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.