Below, I translated the lyrics of the song El Famoso Chino Antrax by Lenin Ramírez from Spanish to English.
Con su pistola fajada
With his pistol tucked
Con las cachas diamantadas
With diamond-studded grips
Y la muerte protegiendo lo de todo
And death shielding him from everything
Con un grupo, una banda
With a group, a band
Bailando con una dama
Dancing with a lady
Y su porte impresionante, así es su modo
And his impressive bearing, that's his style
Su mirada es imponente
His stare is commanding
Muchos la bajan al verle
Many lower theirs when they see him
Por su historia, lo respetan y le temen
Because of his story, they respect and fear him
Él fue el joven guardaespaldas
He was the young bodyguard
Muy querido por Zambada
Much loved by Zambada
Y como hermano, lo mira el niño Vicente
And kid Vicente sees him like a brother
Empezó con los Mayitos
He started with the Mayitos
Se conocen de plebillos
They've known each other since they were kids
Es por eso que son muy buenos amigos
That's why they're such good friends
De ahí se fue relacionando
From there he kept networking
Y su valor fue mencionado
And his bravery got talked about
Desde joven, anduvo al lado del niño
Since young, he ran beside the kid
Siempre fiel y con su escuadra
Always loyal, sidearm on his hip
Cuidó a Vicente Zambada
He watched over Vicente Zambada
Y en la guerra, también tuvo sus hazañas
And in the war he racked up feats
2008 no se olvida
2008 isn't forgotten
Fue cuando cambio la vida
That's when life changed
De Rodrigo, el famoso Chino Ántrax
For Rodrigo, the famous Chino Ántrax
Con valor y mucha experiencia
With guts and tons of experience
Aunque joven su eminencia
Though his eminence was young
Lo dejo al mando del Cártel Sinaloense
He put him in charge of the Sinaloa Cartel
Con la aprensión de Vicente
With Vicente's arrest
Él fue el que se quedó al frente
He was the one who stayed in front
Ahora cuenta con respaldo de su gente
Now he's backed by his people
Varios grupos equipados
Several crews geared up
Listos con cuernos en mano
Ready with AKs in hand
Preparados pa' cumplir con los encargos
Prepped to carry out the orders
Es jefe de ejecuciones
He's the head of executions
En diferentes regiones
Across different regions
Siempre firme hacia la orden del Señor Mayo
Always steady under Señor Mayo's command
Hoy vive como un magnate
Today he lives like a tycoon
Se pasea por todas partes
He cruises everywhere
Por los ranchos y ciudades importantes
Through ranches and big cities
Por las playas y caminos
Across beaches and highways
En sus caros deportivos
In his pricey sports cars
O en las rutas en los racers con amigos
Or on the trails in racers with buddies
También le gustan los antros
He also digs the clubs
Para descansar un rato
To chill for a bit
En el océano, en un yate, relajado
On the ocean, on a yacht, laid-back
Siempre bien acompañado
Always well accompanied
Con su gente resguardando
With his crew standing guard
Y con barbies, whisky, champaña tomando
And sipping whisky, champagne, with barbies
Con su pistola fajada
With his pistol tucked
Con las cachas diamantadas
With diamond-studded grips
Y la muerte protegiéndolo de todo
And death guarding him from everything
Con un grupo, una banda
With a group, a band
Bailando con una dama
Dancing with a lady
Y su porte impresionante, así es su modo
And his impressive bearing, that's his style
Siempre fiel y con su escuadra
Always loyal, sidearm on his hip
Cuidó a Vicente Zambada
He watched over Vicente Zambada
Y en la guerra, también tuvo sus hazañas
And in the war he racked up feats
2008 no se olvida
2008 isn't forgotten
Fue cuando cambio la vida
That's when life changed
De Rodrigo, el famoso Chino Ántrax
For Rodrigo, the famous Chino Ántrax
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
Lenin Ramirez