Below, I translated the lyrics of the song Tanto Que Te Quería by Lenin Ramírez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Animo papa Lenin
Animo Pope Lenin
Pero pa'delante mencionalo Yaki
But pa'adelante mention Yaki
No vuelvas a buscarme
Don't look for me again
Porque contigo yo no quiero nada
Because with you I don't want anything
No creo en ninguna de tus palabras
I don't believe any of your words
Sé que tú eres mala y te dedicas a mentir
I know you're bad and you're lying.
No quieras convencerme
Don't want to convince me
No gastes más tu tiempo en intentarle
Don't spend your time trying anymore
Que juro que ya no quiero besarte
I swear I don't want to kiss you anymore
Y no estés pensando que ya no me muero por ti
And don't be thinking that I'm not dying for you anymore
Tanto que te quería pero te empeñaste en echarlo a perder
So much so that I loved you but you insisted on spoiling it
El jugar conmigo te ha de'ber hecho un bien
Playing with me has done you good
Pero te condenaste a no volverme a ver
But you condemned yourself not to see me again
Tanto que te quería pero tú de tonta la fuiste a regar
So much that I loved you but you dumb you went to water it
Ya no perdamos tiempo, aquí no hay más que hablar
Let's not waste time anymore, there is no more to talk about here
Y yo tan solo espero no me extrañes ya
And I just hope you don't surprise me anymore
Porque contigo yo no pienso regresar
Because with you I do not plan to return
Amor (oh-ho-hoy)
Love (oh-ho-today)
Y los amores, compa Lenin
And loves, comrade Lenin
Y arriba Mazatlán, Sinaloa, viejo
And up Mazatlan, Sinaloa, old
Pro Culiacán, Sinaloa, viejo
Pro Culiacán, Sinaloa, old
Tanto que te quería pero te empeñaste en echarlo a perder
So much so that I loved you but you insisted on spoiling it
El jugar conmigo te ha de'ber hecho un bien
Playing with me has done you good
Pero te condenaste a no volverme a ver
But you condemned yourself not to see me again
Tanto que te quería pero tú de tonta la fuiste a regar
So much that I loved you but you dumb you went to water it
Ya no perdamos tiempo, aquí no hay más que hablar
Let's not waste time anymore, there is no more to talk about here
Y yo tan solo espero no me extrañes ya
And I just hope you don't surprise me anymore
Porque contigo yo no pienso regresar
Because with you I do not plan to return
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management