Below, I translated the lyrics of the song Fiesta En El Rancho by Lenin Ramírez from Spanish to English.
Todo pasó allá en Jesús María
Everything happened there in Jesús María
Había bastante gente reunida
There were quite a few people gathered
Celebraban el cumpleaños del
They celebrated the birthday of
Compa Leobitas León
Compa Leobitas León
Llegaban los invitados cuando todo comenzó
The guests arrived when it all began
Rancho querido, tú eres testigo
Dear ranch, you are a witness
Que no es mentira lo que les digo
What I tell you is not a lie
Mucha gente de alto rango
Many high-ranking people
Empezó llegar al rancho
He began to arrive at the ranch
Había mucha tomadera y varios grupos tocando
There was a lot of drinking and several groups playing
Por ahí dicen que ahí andaba el gordo
That's where they say that the fat man was there
Al que le apodan 'el Ocho cuatro'
The one who is nicknamed 'the Eight Four'
Muy feliz llegó un amigo
Very happy a friend arrived
Al que le apodan 'el Chavo'
The one who is nicknamed 'El Chavo'
Junto con varios muchachos
Together with several boys
Llegó el mini licenciado
The mini graduate arrived
Hizo presencia aquel hombre solo
That man alone appeared
Aquel que conocen por 'el Cholo'
The one they know as 'el Cholo'
Samuel Fuentes se encontraba
Samuel Fuentes was
Todos estaban tomando
everyone was drinking
Bien vestido y a la moda
Well dressed and fashionable
Después llegó el italiano
Then came the Italian
También estuvo presente 'el Beto'
'El Beto' was also present
Lo acompañó su compadre Negro
His Black friend accompanied him
'El Güero' y 'el Morete'
'El Güero' and 'el Morete'
El Iván y 'el Aguacate'
Ivan and 'the Avocado'
Todos estaban contentos
everyone was happy
Celebrando aquella tarde
Celebrating that afternoon
Acompañado por mucha gente
Accompanied by many people
Dicen que 'el León' estuvo presente
They say that 'the Lion' was present
Todo estaba muy tranquilo
Everything was very calm
Cuando pararon el ruido
When they stopped the noise
Dos rápidas se aproximan
Two rapids approaching
Hay que proteger al tío
You have to protect the guy
No pasó nada, fue solo un susto
Nothing happened, it was just a scare
Todo volvió a la normalidad
Everything returned to normal
La fiesta siguió su curso y
The party continued its course and
La gente a disfrutar los jefes en una mesa
People enjoying heads at a table
Decía: 'vuelvan a tocar'
He said: 'play again'
Los del Barrón y Jesús Ojeda
Those of Barrón and Jesús Ojeda
Amenizaban aquella fiesta
They livened up that party
También Enigma Norteño
Also Northern Enigma
La gente no tenía sueño
People were not sleepy
Siguieron la amanecida con la
They followed the dawn with the
Música de viento
wind music
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management