Below, I translated the lyrics of the song Yo No Quería Tomar by La Energia Nortena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
yo lo quería tomar
I wanted to take it
pero me puse bien pero
but I got well but
me las pusieron enfrente
they put them in front of me
y yo lo quería
and i wanted it
luego empezaron con una y otra y otra y
then they started with one and another and another and
otra y paramos de financiar y se rieron
another and we stopped financing and they laughed
y me puse hasta esperar yo que había
and I even waited for what I had
jurado hasta que bien la noche me va a
sworn until well the night is going to me
de gila y mis canciones
of gila and my songs
no dejen de una vida pues soy un bombazo
do not stop a life because I am a bombshell
muy profesional
very professional
y no me quería quedar
and I did not want to stay
pero llegaron las barras luego trajeron
but the bars arrived then they brought
a otra y otra y otra y otra
to another and another and another and another
y no paramos
and we don't stop
aquí se rieron de mí
here they laughed at me
y me puse a atraer a dios me había
and I began to attract God had me
curado hasta ayer que la noche mi padre
cured until last night my father
con vigila y mezcal pero no de gm una
with vigil and mezcal but not from gm one
viva fuerza mucho macho muy profesional
viva fuerza mucho macho very professional
y yo lo quería
and i wanted it
pero a la vez como somos
but at the same time as we are
y agarramos la mano a la fiesta y
and we hold hands at the party and
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.