Below, I translated the lyrics of the song Si Te Quedarás by La Energia Nortena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No puedo creer, que esta vez estes encerio
I can't believe, that this time you're serious
Y te marches de mi lado, porque no te se querer
And leave my side, because I don't know how to love you
No seas tan cruel
Do not be so mean
Que no ves que si te marchas
Don't you see that if you leave
Contigo se va mi vida y te llevas mi felicidad
With you my life goes and you take my happiness
Te pido perdón, totalmente eh sido un ciego
I beg your pardon, I've totally been blind
No eh sabido lo que tengo
I have not known what I have
Asta hoy me hisiste ver
Until today you made me see
Que tu erers mi todo
that you are my everything
Yo te quiero tanto y de veras te amo
I love you so much and I really love you
Si te quedaras?
if you would stay
Estaría dispuesto a cambiar mi vida
I would be willing to change my life
Como tu quisieras
as you want
Te daria mis besos
I would give you my kisses
Te daria las rosas y el anillo aquel
I would give you the roses and that ring
Que tanto me pedias
How much did you ask me?
Si te quedaras?
if you would stay
Ya no habria mas noches en las que durmieras
There would be no more nights in which you slept
Otra ves sin mi
another time without me
Por dios no te vallas
For God's sake don't go
Ahora si te juro si tu te quedas
Now if I swear if you stay
Te haré feliz
I will make you happy
(andele danni fender suvale a esta cancion
(andele danni fender suvale to this song
Pa que se oiga bonito mi energia nortena)
So that my northern energy sounds beautiful)
Si te quedaras?
if you would stay
Estaria dispuesto a cambiar mi vida
I would be willing to change my life
Como tu quisieras
as you want
Te daría mis besos
I would give you my kisses
Te daría las rosas y el anillo aquel
I would give you the roses and that ring
Que tanto me pedias
How much did you ask me?
Si te quedaras?
if you would stay
Ya no habría mas noches en las que durmieras
There would be no more nights in which you slept
Otra ves sin mi
another time without me
Por dios no te vallas
For God's sake don't go
Ahora si te juro si tu te quedas
Now if I swear if you stay
Te hare feliz
I will make you happy
Si te quedaras
if you stayed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © THE ROYALTY NETWORK INC., Royalty Network
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.