Below, I translated the lyrics of the song Acuarela Potosina by La Energia Nortena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
yo soy de san luís potosí y es mi barrio
I am from San Luis Potosí and it is my neighborhood.
y san miguelito
and san miguelito
y arriba san luis potosí compadre
and up san luis potosí compadre
yo soy de san luís potosí cristo y
I am from san luís potosí christ and
barrio san miguelito
San Miguelito neighborhood
del centro de méxico soy soy por dios
I am from the center of Mexico I am for God
yo soy de san luís potosí que no fue
I am from San Luis Potosí that was not
donde la vila para eso está para dibujar
where the village is for that to draw
en el bien público
in the public good
un vecino de 10 estado
a neighbor of 10 state
de nuevo león y querétaro
again lion and querétaro
de la leyenda de
from the legend of
aguascalientes
aguascalientes
y de la alegre agua caliente
and the happy hot water
a su feria de san marcos
to your San Marcos fair
hoy comentó año tras año
today commented year after year
bueno mi puerta
well my door
buen amigo es guanajuato
good friend is guanajuato
el sismo de
the earthquake of
tamaulipas de
tamaulipas of
coahuila zacatecas
coahuila zacatecas
como hidalgo y veracruz
like hidalgo and veracruz
avanzando y siguiente subasta
moving forward and next auction
y por el anciano señor paisano
and for the old gentleman countryman
y de san luís potosí que el nopal tivo
and from san luís potosí that the cactus has
y la para eso está la dibujo en el
and that's what the drawing is for
lienzo tricolor
tricolor canvas
yo soy de san luís potosí de san luís
I am from San Luis Potosi from San Luis
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.