Fue Un Juego Lyrics in English by La Energia Nortena

Below, I translated the lyrics of the song Fue Un Juego by La Energia Nortena from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
at midnight
at 12 26
I can not stop watching
figure your skin
you are so 23
listen this is small don't be if it is
only a game would not have told me to
you loved how she kissed me
once you talk to me talk
Then you wouldn't have told me that she loved me
and kiss me fame you kiss me and why am I going to
give
since the difference he was on vacation
and that they are italian
Was with me
trying to forget
that you hurt me so much
cheating I don't want to cry
I don't want to cry or look for you again
I want to love you again
game you wouldn't have told me you loved me
and kiss me how you kiss me
and hug you as a Saturday member
do not look
eggs they would not have told me that
you loved to kiss my mom kissed me and cheat
the sword
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

engañar — to deceive / to trick

Engañar means "to deceive" or "to trick." It's a strong verb that conveys betrayal and dishonesty.

In "Fue Un Juego," the singer uses this word to express the pain of being misled in a relationship that was ultimately just a game. The lyrics, "engañar la espada," though slightly ambiguous, reinforce the theme of being betrayed or having one's trust broken, making it a pivotal word in understanding the song's emotional core.

Have you ever been in a relationship where you felt completely played? La Energia Nortena's "Fue Un Juego" [It Was a Game] perfectly captures that feeling of betrayal and regret. The song kicks off with a specific timestamp, "a medianoche, a las 12:26" [at midnight, at 12:26], as the singer can't stop looking at a picture, perhaps of their ex, and remembering their skin. It's clear this person meant a lot to them, but the relationship turned out to be a cruel joke.

The singer is heartbroken, wishing their ex hadn't said "que me amabas" [that you loved me] and kissed them the way they did, especially if it was all just a game. They feel used, like a distraction for someone trying to forget their own pain, saying, "estuvo conmigo tratando de olvidar que me hiciste tanto daño" [you were with me trying to forget that you hurt me so much]. The lyrics are a raw expression of not wanting to cry, search for, or love that person ever again, repeating, "no quiero llorar ni volverte a buscar, no quiero volverte a amar" [I don't want to cry or look for you again, I don't want to love you again]. It's a powerful anthem for anyone who's been through a painful breakup and realized it was all just a game to the other person.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fue Un Juego by La Energia Nortena!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH FUE UN JUEGO BY LA ENERGIA NORTENA
Learn Spanish with music with 19029 lyric translations from various artists including La Energia Nortena
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Yo No Quería Tomar Lyrics  Translation
, Grupo Los de Chiwas, ESTRELLAS DE TIERRA CALIENTE
MORE LA ENERGIA NORTENA