La Chica Del Pupitre Seis Lyrics in English La Energia Nortena

Below, I translated the lyrics of the song La Chica Del Pupitre Seis by La Energia Nortena from Spanish to English.
Recuerdo que tuve tanto miedo
I remember I was so afraid
Cada vez que tú intentaste abandonarme
Every time you tried to abandon me
No quería aceptar esta derrota
I didn't want to accept this defeat
Pensaba que eras la única que existe en esta vida
I thought you were the only one who exists in this life
Pero tarde que temprano se llegó el día que explotó la bomba
But sooner or later the day came when the bomb exploded
Me dejaste
you left me
Me sentí morir tan solo un día
I felt like I was dying just one day
Pues le di vuelo a la hilacha y me olvidé de tu cariño
Well, I gave flight to the thread and I forgot about your love
Simplemente fue un capricho
It was just a whim
El querer seguir contigo
Wanting to continue with you
Ni siquiera te quería
I didn't even love you
Me da risa con mí mismo
It makes me laugh at myself
No me explico por qué diablos estaba tan aferrado
I don't understand why the hell I was so clingy
Si personas como tú es lo que más abunda en el mundo
If people like you are what is most abundant in the world
Que me sirva de experiencia y para otra vez fijarme
May it serve as my experience and to look again
Y no andar dándole importancia a algo que no vale la pena
And don't give importance to something that isn't worth it
Pronto pude superarte, cómo no lo supe antes
Soon I could surpass you, how did I not know before
Que lo mío fue un capricho y que en verdad nunca te quise
That mine was a whim and that I never really loved you
Simplemente fue un capricho
It was just a whim
El querer seguir contigo
Wanting to continue with you
Ni siquiera te quería
I didn't even love you
Me da risa con mi mismo
It makes me laugh at myself
No me explico por qué diablos estaba tan aferrado
I don't understand why the hell I was so clingy
Si personas como tú es lo que más abunda en el mundo
If people like you are what is most abundant in the world
Que me sirva de experiencia y para otra vez fijarme
May it serve as my experience and to look again
Y no andar dándole importancia a algo que no vale la pena
And don't give importance to something that isn't worth it
Pronto pude superarte, cómo no lo supe antes
Soon I could surpass you, how did I not know before
Que lo mío fue un capricho y que en verdad nunca te quise
That mine was a whim and that I never really loved you
Nunca te quise
I never wanted you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Spirit Music Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 8190 lyric translations from various artists including La Energia Nortena
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA ENERGIA NORTENA