Below, I translated the lyrics of the song Tan Fácil by La Energia Nortena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
tan fácil de haberme explicar que muy
so easy to have explained to me that very
vas a darle
you are going to give it
que solamente era por diversión no para
It was just for fun, not for
tan fácil de haberte aclarado esto desde
so easy to have clarified this from
el principio
the beginning
y no hasta ahorita que en mi corazón ya
and not until now that in my heart already
te agarro cariño
I grab you honey
así que a ver me besaron sin tanta
so let's see they kissed me without so much
pero no todo estoy seguiste con esta
but I'm not all you continued with this
tan fácil haberme ves
so easy to see me
antes de que me acostumbrará tu ternura
before I get used to your tenderness
tan fácil quiere subrayar me que no me
so easy he wants to underline me that he doesn't
querías dentro de tu vida que solamente
you wanted in your life that only
iba a utilizarse tanto para probar de
was going to be used both to test
mis caricias tan fácil que era con
my caresses so easy that it was with
fijarme que no era el momento de verte
notice that it was not the time to see you
conmigo así lo dice al corazón
with me so says the heart
que si cuidar de tus labios tan bonitos
What if taking care of your lips so beautiful
tan fácil haberme explicar que no iban a
so easy to have explained to me that they were not going to
antes de que te amar y que tú me dijeras
Before I loved you and you told me
que ya no quiere ser
who no longer wants to be
canta mi amor
sing my love
la energía norte
north energy
y así quiere subrayar me que no me
and so he wants to emphasize to me that he does not
tenías dentro de tu vida
you had in your life
y es solamente iba a utilizar me cuanto
and it's just going to use me how much
para aprobar de mis caricias
to approve of my caresses
tan fácil que era aconsejarme que no era
so easy that it was to advise me that it was not
correr te amaré contigo así lo hubiera
run I will love you with you so I would have
dicho el corazón y si cuidar abiertos
said the heart and if care open
adiós tan bonitos tan fácil que haberme
goodbye so pretty so easy to have me
explicado que no ibas a tener
explained that you were not going to have
antes de que te amara que tú me dijeras
Before I loved you that you told me
que ya no quieres
that you no longer want
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind