Below, I translated the lyrics of the song Estas Cosas Pasan by La Energia Nortena from Spanish to English.
La volví a dejar pasar
I let her pass again
Por culpa de este miedo
Because of this fear
Lo tenía ensayado
I had it rehearsed
Lo que le iba a decir
What I was going to tell him
Pero me quedé en silencio
But I stayed silent
Y miré cómo se me alejaba
And I watched him walk away
La persona que tanto me gusta
The person I like so much
Y me quedé con ganas de decirle
And I wanted to tell him
Que me muero por robarle un beso
I'm dying to steal a kiss
Y decirle todo lo que siento
And tell you everything I feel
Pero siempre que le quiero hablar
But whenever I want to talk to him
No muevo un solo dedo
I don't move a single finger
La imagino siempre entre mis brazos
I always imagine her in my arms
Pero no doy el siguiente paso
But I don't take the next step
No sé cómo, pero voy a actuar
I don't know how, but I will act
Cuando la vea caminando
When I see her walking
Estas cosas pasan
These things happen
Cuando uno se está enamorando
When one is falling in love
Que me muero por robarle un beso
I'm dying to steal a kiss
Y decirle todo lo que siento
And tell you everything I feel
Pero siempre que le quiero hablar
But whenever I want to talk to him
No muevo un solo dedo
I don't move a single finger
La imagino siempre entre mis brazos
I always imagine her in my arms
Pero no doy el siguiente paso
But I don't take the next step
No sé cómo, pero voy a actuar
I don't know how, but I will act
Cuando la vea caminando
When I see her walking
Estas cosas pasan
These things happen
Cuando uno se está enamorando
When one is falling in love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.