Below, I translated the lyrics of the song ¿Qué Necesidad? by La Energia Nortena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
antes de empezar
before starting
quiero pedirte una disculpa por revisar
I want to apologize for reviewing
sin tu consentimiento
without your consent
estuve mal pero más mal sí que estás tú
I was wrong but more wrong yes that you are
esta de sobra entrar en detalles se te
It is unnecessary to go into details if you
olvido Borrar esos mensajes
I forgot to delete those messages
tenías que andar así
you had to walk like this
mejor me hubieras terminado
you would have finished me
antes de haberme me lastimado
before you hurt me
estar con alguien que no ama
be with someone you don't love
dime cuál era tu intención
tell me what was your intention
de andar conmigo y con ese cabrón me
to walk with me and with that bastard
destrozaste mi corazón
you broke my heart
y que se oiga bonito mi Energía Norteña
and let my Northern Energy sound beautiful
pero qué necesidad
but what need
tenías de andar así
you had to walk like that
antes de haberme lastimado
before you hurt me
Y qué necesidad
and what need
de estar con alguien que no amarás Dime
of being with someone you will not love Tell me
cuál era tu intención
what was your intention
de andar conmigo y con ese cabrón me
to walk with me and with that bastard
destrozaste el corazón
you broke my heart
antes de empezar
before starting
quiero pedirte una disculpa por revisar
I want to apologize for reviewing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.