Below, I translated the lyrics of the song Tuve Una Novia by La Energia Nortena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amigos tuve una novia
Friends I had a girlfriend
Amigos tuve una novia
Friends I had a girlfriend
De la edad de 14 años
From the age of 14
Era muy joven
he was very young
Le faltaba la experiencia
He lacked the experience
Señor le tengo vergüenza
Lord I am ashamed of you
Váyase hoy venga mañana
leave today come tomorrow
Pa' decirle la verdad
To tell him the truth
Que señas tiene
what signs do you have
Su piquito de oro
his golden beak
Y sus alitas
and their wings
Las tiene sobredoradas
she has them over gold
Aquí en mi pecho
here on my chest
Sus caricias van grabadas
Her caresses are recorded
Anda palomita vuela
go dove fly
Acurrúcate a dormir
curl up to sleep
Y que se oiga bonito mi Energía Norteña
And let my Northern Energy sound beautiful
Que señas tiene
what signs do you have
Su piquito de oro
his golden beak
Y sus alitas
and their wings
Las tiene sobredoradas
she has them over gold
Aquí en mi pecho
here on my chest
Sus caricias van grabadas
Her caresses are recorded
Anda palomita vuela
go dove fly
Acurrúcate a dormir
curl up to sleep
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.