Cuatro Meses Lyrics in English La Energia Nortena
Below, I translated the lyrics of the song Cuatro Meses by La Energia Nortena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que se te quite
that you take away
Ese orgullo mujer que tienes
that pride woman you have
Que se te quite
that you take away
Ese orgullo mujer que tienes
that pride woman you have
¿De qué te sirve vivir entre las flores?
What is the use of living among the flowers?
Desde hoy te digo
From today I tell you
Que ya tengo nuevos amores
that I already have new loves
Y no orgullosos
and not proud
Ni remilgosos como tú
Not picky like you
Cuatro meses me voy a estar contigo
I'm going to be with you for four months
Cuatro meses me voy a estar con otra
Four months I'm going to be with another
Y los otros cuatro
and the other four
Le sigo con otra y otra
I follow with another and another
Yo no te pido ni amor ni caridad
I do not ask you for love or charity
Y no más pa' que se te quite
And no more so that it is taken away from you
Me voy a ir con otra y con otra y con otra
I'm going to go with another and with another and with another
Y si me sigues, me voy a ir con otra, pues lejos
And if you follow me, I'm going to go with another, well away
Y que se oiga bonito mi Energía Norteña
And let my Northern Energy sound beautiful
Cuatro meses me voy a estar contigo
I'm going to be with you for four months
Cuatro meses me voy a estar con otra
Four months I'm going to be with another
Y los otros cuatro
and the other four
Le sigo con otra y otra
I follow with another and another
Ay qué destino para ponerse a llorar
Oh what a destiny to start crying
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA ENERGIA NORTENA