Below, I translated the lyrics of the song El Dinero No Lo Compra by La Energia Nortena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
bueno bueno como soy una mamá como ésta
well well how am I a mom like this
más bien hijo hijo te extraño mucho ya
rather son son I miss you so much already
son muchos años sin verte
It's been many years without seeing you
y hoy se cumplen 15 años
and today is 15 years
ha pasado el tiempo es muy triste estar
time has passed it is very sad to be
divididos por una línea
divided by a line
sin poder acariciar a mi madrecita un
without being able to caress my little mother
dios en el dolor que siente y lo
god in the pain he feels and what
entiendo ya no pude despedirme de mi
I understand I couldn't say goodbye to myself anymore
mucho mejor a eso venía
much better to that it came
no me di cuenta que lo mejor ya lo tenía
I didn't realize that I already had the best
mi hermano ha vivido
my brother has lived
escuchar esas historias y lo bueno no
listen to those stories and the good
apreciamos muchas veces rellenamos el
we appreciate many times we fill the
destino que nos toca
destiny that touches us
por la para mí
for the for me
uno hace cualquier cosa
one does anything
y las opciones no son muchas cuando la
and the options are not many when the
vida está dura a lo que sea tiempo moda
life is hard at whatever time fashion
con el alma destrozada aquel día cruce
with a shattered soul that day I crossed
la frontera sin un centavo en el
the penniless frontier in the
bolsillo al cual solo venía lleno de fe
pocket to which only came full of faith
ahora que conseguir lo que un día me doy
Now that I get what one day I give myself
cuenta que nada ni todo el dinero del
account that nothing and not all the money of the
mundo recompensa lo que atrás yo
world rewards what behind me
dado que miro su moto
since I look at his motorcycle
me gusta si volvemos
I like it if we come back
y es lo que en verdad quiere
and it's what he really wants
el dinero que se va y viene
the money that comes and goes
y ese es el problema amigo
and that's the problem friend
la pasamos como esclavos y al final ni
we passed it like slaves and in the end neither
disfrutamos de esta vida lo más lindo
we enjoy this life the most beautiful
y damos muchas cosas
and we give many things
qué razón tenía mi padre que todo lo más
how right my father was that everything
valioso el dinero no las cosas
valuable money not things
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind