Vanity Slaves Lyrics in Spanish Kendrick Lamar
Below, I translated the lyrics of the song Vanity Slaves by Kendrick Lamar from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Sometimes I want to leave
A veces quiero irme
Sometimes I want to cry
A veces quiero llorar
Sometimes I hate to bear the truth
A veces odio soportar la verdad
Sometimes I want to lie
A veces quiero mentir
Sometimes I want to school the youth
A veces quiero educar a los jóvenes.
Sometimes I want to ride
A veces quiero montar
Sometimes I want to not think
A veces quiero no pensar
Sometimes I want to vibe
A veces quiero vibrar
Sometimes I want to bump Tribe and zone out
A veces quiero chocar con Tribe y desconectarme
This song's 'bout a young boy
Esta canción es sobre un niño
That's gone wild inside
Eso se ha vuelto loco por dentro
When my world collide
Cuando mi mundo choca
With your world where your girl
Con tu mundo donde tu chica
And your kids reside
Y tus hijos residen
We killed the facades, we feel free to fly
Matamos las fachadas, nos sentimos libres de volar.
We're birds that reserve in
Somos pájaros que reservan en
The charismatic sky
El cielo carismático
I care about my pride too much
Me preocupo demasiado por mi orgullo
If my clothes is new, if my ride is plush
Si mi ropa es nueva, si mi paseo es lujoso
If my hair is cut, if my diamonds is crushed
Si me cortan el pelo, si me aplastan los diamantes
I look in the mirror
yo miro en el espejo
I'm trendy enough? Wrong
¿Estoy lo suficientemente a la moda? Equivocado
Insecurity roams the black community
La inseguridad recorre la comunidad negra
Homes where kids must have jewelry
Hogares donde los niños deben tener joyas
The high school female need
La necesidad femenina de secundaria
Earrings and details
Pendientes y detalles
So she can be cool to be, amongst popularity
Entonces ella puede ser genial, entre la popularidad.
The various name brands that
Las diversas marcas que
Reached the price scan
Llegó al escaneo de precios
It's not about the right price but
No se trata del precio correcto sino
More like the right scam
Más bien la estafa correcta
To rule us all, confuse us all
Para gobernarnos a todos, confundirnos a todos
Hit the bank within five
Golpea el banco dentro de cinco
Minutes and then withdraw now let's draw
Minutos y luego retirar ahora vamos a sortear
The picture of a rapper with a chain
La imagen de un rapero con una cadena.
And Range that is not paid for
Y autonomía que no se paga
My cousin from the South said he
Mi primo del sur dijo que
Just bought him a house
Le acabo de comprar una casa
That lives around his neck
que vive alrededor de su cuello
Like a white collar
Como un cuello blanco
So why fast forward? then I'll rewind
Entonces, ¿por qué avanzar tan rápido? entonces rebobinaré
A time machine can help me
Una máquina del tiempo puede ayudarme.
Double back to slavery times
Regreso a los tiempos de la esclavitud
Picking cotton from a field that
Recogiendo algodón de un campo que
A white man own the blacker you are
Un hombre blanco es dueño de lo más negro que eres.
Farther you're from the white man's home
Más lejos estás de la casa del hombre blanco
Negro spiritual songs
Canciones espirituales negras
Gave us some type of sanity
Nos dio algún tipo de cordura
Before your vanity, they parted our families
Ante tu vanidad separaron nuestras familias
They put us in hundred degree
Nos pusieron en cien grados
Shade and outside we bathed
Sombra y afuera nos bañamos
The more we were afraid
Cuanto más teníamos miedo
The more they made rules
Cuanto más hacían reglas
And trapped our minds in a cage
Y atrapamos nuestras mentes en una jaula
Our freedom was so vague
Nuestra libertad era tan vaga
Couldn't see it with the eyes of Tracee Ross
No pude verlo con los ojos de Tracee Ross.
and school was exempt
y la escuela estaba exenta
See we couldn't have smarts
Mira, no podríamos tener inteligencia
And a smirk could get you hurt
Y una sonrisa podría hacerte daño
Wounded first from a scar
Herido primero por una cicatriz.
400 years of nothing, 400 years of suffering
400 años de nada, 400 años de sufrimiento
400 years of tears, and tribulations
400 años de lágrimas y tribulaciones
Miseducation see what we facing is now
Mala educación: mira a lo que nos enfrentamos ahora.
Coming back to the roots
Volviendo a las raíces
Remember whips on our back and if
Recuerda los látigos en la espalda y si
We would run they would shoot
Nosotros correríamos, ellos dispararían.
Called us niggers and figured that
Nos llamó negros y pensé que
We never live in pursuit of happiness
Nunca vivimos en busca de la felicidad.
We capture these feelings in
Captamos estos sentimientos en
Things that we do
Cosas que hacemos
Thought of abstinence of slavery but
Pensamiento de la abstinencia de la esclavitud pero
We made it come to about a perspective
Lo hicimos llegar a una perspectiva.
My shoe selection gotta be Louie
Mi selección de zapatos tiene que ser Louie.
Her hand bag gotta be Gucci
Su bolso de mano tiene que ser Gucci
It's fake then she fool me
Es falso entonces ella me engañó
She still bad though
ella sigue siendo mala aunque
And her fake Gucci ain't that bad though
Y su Gucci falso no es tan malo
We filling up the gas for Rollies
Estamos llenando el combustible para Rollies.
Upgrade to 26's after riding Kobes
Mejora a 26 después de montar a Kobes
My cousin from the South
mi prima del sur
Slavery start in the South and I bet ya
La esclavitud comienza en el sur y te apuesto
He overcompensates for the life
Él compensa en exceso la vida.
Of his ancestors
de sus antepasados
So blame it on the 400 years we never saw
Así que échale la culpa a los 400 años que nunca vimos.
The reason why the next 400 we gotta floss
La razón por la que los próximos 400 tenemos que usar hilo dental
Slaves
esclavos
I said the 400 years we never had nothing
Dije que los 400 años nunca tuvimos nada.
Barely had clothes on our back
Apenas teníamos ropa en la espalda.
Is the reason why when we get
Es la razón por la cual cuando llegamos
A little bit of change
Un poco de cambio
We over exaggerate on our living expenses
Exageramos demasiado en nuestros gastos de subsistencia
So if you get your first big check and you
Así que si recibes tu primer cheque grande y
Cop a chain before you buy a house
Cop una cadena antes de comprar una casa
You're a vanity slave
Eres un esclavo de la vanidad
If you're a female and you got 4, 5
Si eres mujer y tienes 4, 5
6 rings on your finger
6 anillos en tu dedo
Four holes in your left ear
Cuatro agujeros en tu oreja izquierda
And a nose piercing you're a vanity slave
Y un piercing en la nariz eres un esclavo de la vanidad
If you got an 02' Monte Carlo with 24's on it
Si tienes un Monte Carlo 02' con 24's
And on the back of the window it says
Y en la parte de atrás de la ventana dice
'Get on my level ho' you're a vanity slave
'Ponte a mi nivel ho' eres un esclavo de la vanidad
We're all vanity slaves
Todos somos esclavos de la vanidad
And with that being said
Y dicho esto
Can somebody please tell me
¿Alguien puede por favor decirme?
Where the mall at?
¿Dónde está el centro comercial?
I'm not from around here, hey Ali
No soy de por aquí, oye Ali.
Where we at? Idaho?
¿Dónde estamos? ¿Idaho?
Yeah nigga, you know the first of the month
Sí negro, ya sabes el primero del mes.
Checks coming in i'm tryna get some
Los cheques están llegando, estoy tratando de conseguir algunos.
What up?
¿Que pasa?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KENDRICK LAMAR