Collect Calls Lyrics in Spanish Kendrick Lamar , Kent Jamz
Below, I translated the lyrics of the song Collect Calls by Kendrick Lamar from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Look at all the bullshit i been through
Mira todas las tonterías por las que he pasado
If i take you home, will you tell the truth?
Si te llevo a casa, ¿dirás la verdad?
Look at all the bullshit i been through
Mira todas las tonterías por las que he pasado
If i take you home, will you tell the truth?
Si te llevo a casa, ¿dirás la verdad?
Verse 1
Momma take this mothafuckin' block off
Mamá quita este maldito bloque
Tryna reach you every day, collect calls
Tryna te contacta todos los días, llamadas por cobrar
Never get through, and i go through withdrawals
Nunca paso, y yo paso por retiros
Say who told you that i wanted this door
Di quién te dijo que quería esta puerta
To slam shut, i just wanted to vent or
Para cerrar de golpe, solo quería desahogarme o
Ask you if you give me your rent for
Preguntarte si me das tu alquiler por
A attorney, i can pay you back more
Un abogado, puedo devolverle más
Soon as i get out, yeah, every rack is yours
Tan pronto como salga, sí, cada estante es tuyo
Commissary running low, i need help
El economato se está agotando, necesito ayuda
Not too much, i hustle up the rest myself
No demasiado, yo mismo me apresuro al resto
K. dot wrote me saying marcus got killed
K. dot me escribió diciendo que mataron a Marcus
If you knew me, then you know how bad i feel
Si me conocieras, entonces sabes lo mal que me siento
Quisha prove me wrong, and never came to visit
Quisha demuestre que estoy equivocado y nunca vino a visitarme
And i heard she fucking on some other nigga
Y escuché que se estaba follando a otro negro
And my niggas left me in the dark, blind
Y mis niggas me dejaron en la oscuridad, ciego
Mama just get back at me this last time
Mamá solo vuelve a mí esta última vez
Chorus 1
Men lie, wo—women lie
Los hombres mienten, las mujeres mienten
Men lie, wo—women
Los hombres mienten, mujeres
Men lie, wo—women lie
Los hombres mienten, las mujeres mienten
Men lie, wo—women
Los hombres mienten, mujeres
Look at all the bullshit i been through
Mira todas las tonterías por las que he pasado
If i take you home, will you tell the truth?
Si te llevo a casa, ¿dirás la verdad?
Verse 2
Mama, take this mothafuckin' block off
Mamá, quítate este maldito bloque
That's on the date the day i take the block off
Esa es la fecha del día en que me quito el bloque
Pulled up, and they put me in them cop cars
Se detuvo, y me pusieron en esos coches de policía
Please believe me, this ain't easy by far
Por favor créeme, esto no es nada fácil
You forgot you're talking to your only son
Olvidaste que hablas con tu único hijo
'member when you put me in that relay run
'miembro cuando me pones en esa carrera de relevos
I was racing, chasing dreams to be the best
Estaba corriendo, persiguiendo sueños para ser el mejor
You had taught me that the very day i won
Me habías enseñado que el mismo día que gané
All i need is you to give me same support
Todo lo que necesito es que me des el mismo apoyo
Investigation saying that the same report
Investigación diciendo que el mismo informe
From a witness just might testify in court
De un testigo podría testificar en la corte
Da say i take a deal, or take a loss
Da dice que acepto un trato o tomo una pérdida
I ain't built for all them goddamn numbers
No estoy hecho para todos esos malditos números
God's will, say a prayer for me mama
La voluntad de Dios, di una oración por mi mamá
If you can't, then open up the phone lines
Si no puedes, abre las líneas telefónicas
Mama just get back at me this last time
Mamá solo vuelve a mí esta última vez
Chorus 2
Men lie, wo—women lie
Los hombres mienten, las mujeres mienten
Men lie, wo—women
Los hombres mienten, mujeres
Men lie, wo—women lie
Los hombres mienten, las mujeres mienten
Men lie, wo—women
Los hombres mienten, mujeres
Look at all the bullshit i been through
Mira todas las tonterías por las que he pasado
If i take you home, will you tell the truth?
Si te llevo a casa, ¿dirás la verdad?
Verse 3
Dante, if i stress to take the block off
Dante, si me esfuerzo por quitar el bloque
That's the day the state had take them locks off
Ese es el día en que el estado les quitó las cerraduras
I could only help but do so much
Solo pude ayudar pero hacer tanto
Bettering yourself, your own crutch
Mejorarte a ti mismo, tu propia muleta
Look at your reflection, tell me who you see
Mira tu reflejo, dime a quien ves
Who is your protection? g-o-d
¿Quién es tu protección? Dios
No, it's not neglection, i have just accepted
No, no es negligencia, acabo de aceptar
Your fate and what its gon' be
Tu destino y lo que va a ser
'member all the nights that i cried
Miembro todas las noches que lloré
Thinkin' that my only son just died
Pensando que mi único hijo acaba de morir
Peeking through the window, kickin' through the door
Mirando por la ventana, pateando a través de la puerta
It's you they looking for, raid outside
Eres tú a quien buscan, asalto afuera
Rather see you locked up than dead
Prefiero verte encerrado que muerto
Only you would say that i'm selfish
Solo tu dirías que soy egoísta
So before i take the stand and put this bible in my hand
Así que antes de tomar el estrado y poner esta Biblia en mi mano
Son, let me say this
Hijo, déjame decirte esto
Chorus 3
Men lie, wo—women lie
Los hombres mienten, las mujeres mienten
Men lie, wo—women
Los hombres mienten, mujeres
Men lie, wo—women lie
Los hombres mienten, las mujeres mienten
Men lie, wo—women
Los hombres mienten, mujeres
Look at all the bullshit i been through
Mira todas las tonterías por las que he pasado
If i take you home, will you tell the truth?
Si te llevo a casa, ¿dirás la verdad?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
KENT JAMZ, AXEL MORGAN, KENDRICK DUCKWORTH, RICCI RIERA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KENDRICK LAMAR