Below, I translated the lyrics of the song Big Shot by Kendrick Lamar from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Wakanda, welcome
Wakanda, bienvenido
Chorus 1
Big shot peanut butter insides
Interior de mantequilla de maní Big Shot
Outside, cocaine white, body look like gentiles
Afuera, cocaína blanca, el cuerpo parece gentil
Emotional, 'motional, 'motional, 'motional
Emocional, 'motional,' motional, 'motional
Why you emotional? why you emotional?
¿Por qué estás emocionado? ¿Por qué estás emocionado?
Bitch, you emotional, yeah
Perra, eres emocional, si
Big shot peanut butter insides
Interior de mantequilla de maní Big Shot
Outside, cocaine white, body look like gentiles
Afuera, cocaína blanca, el cuerpo parece gentil
Emotional, 'motional, 'motional, 'motional
Emocional, 'motional,' motional, 'motional
Why you emotional? why you emotional?
¿Por qué estás emocionado? ¿Por qué estás emocionado?
Bitch, you emotional, yeah
Perra, eres emocional, si
Verse 1
Sir duckworth or kung-fu kenny?
¿Sir duckworth o kenny de kung-fu?
Got juice, got work, got weight, got plenty
Tengo jugo, tengo trabajo, tengo peso, tengo mucho
Got them, got her, got more, got benji, yeah
Los tengo, la tengo, tengo más, tengo a Benji, sí
Top off, gettin' topped off in the city
Rematar, rematar en la ciudad
Big top dawg and i dance on 'em like diddy
Big Top Dawg y yo bailamos sobre ellos como Diddy
Pop off and i pop back like fiddy, yeah
Salta y vuelvo a aparecer como fiddy, sí
I hit the ceilin' and forgot about the floor, yeah
Golpeé el techo y me olvidé del piso, sí
Brand so big, got my haters on the ropes, yeah
Marca tan grande, tengo a mis enemigos contra las cuerdas, sí
This be the wave plus i live on the coast, yeah
Esta es la ola más yo vivo en la costa, sí
When i touch a bag, young nigga do the most, yeah
Cuando toco una bolsa, el joven negro hace más, sí
Mmm, and i wakanda flex
Mmm, y yo wakanda flex
And you know what time it is
Y sabes que hora es
But don't know what grindin' is
Pero no sé lo que es moler
Baby, i care, baby, i swear
Cariño, me importa, cariño, lo juro
Only one real nigga here, only two real niggas here, yeah
Solo un verdadero negro aquí, solo dos verdaderos negros aquí, sí
Chorus 2
Big shot peanut butter insides
Interior de mantequilla de maní Big Shot
Outside, cocaine white, body look like gentiles
Afuera, cocaína blanca, el cuerpo parece gentil
Emotional, 'motional, 'motional, 'motional
Emocional, 'motional,' motional, 'motional
Why you emotional? why you emotional?
¿Por qué estás emocionado? ¿Por qué estás emocionado?
Bitch, you emotional, yeah
Perra, eres emocional, si
Big shot peanut butter insides
Interior de mantequilla de maní Big Shot
Outside, cocaine white, body look like gentiles
Afuera, cocaína blanca, el cuerpo parece gentil
Emotional, 'motional, 'motional, 'motional
Emocional, 'motional,' motional, 'motional
Why you emotional? why you emotional?
¿Por qué estás emocionado? ¿Por qué estás emocionado?
Bitch, you emotional, yeah
Perra, eres emocional, si
Verse 2
Big shots purped up, syruped up, nigga, like pimp c
Los peces gordos se levantaron, se juntaron, nigga, como el proxeneta c
Flight suit, 'bout to slide down space city
Traje de vuelo, a punto de deslizarse por la ciudad espacial
Top down, she down under like iggy, yeah
De arriba hacia abajo, ella hacia abajo como iggy, sí
Lockjaw when the night call too litty
Lockjaw cuando la noche llama demasiado pequeña
Knockoff, get your rocks off, got plenty
Imitación, quítate las rocas, tengo mucho
Got rocks, got jay's, got 'ye, got lenny, yeah
Tengo rocas, tengo Jay, tengo a ti, tengo a Lenny, sí
I need my engine, she need extensions
Necesito mi motor, ella necesita extensiones
Don't be the center, attention, just play your position
No seas el centro, atención, solo juega tu posición
Got my life on a yacht mission 'cause they been a vision
Tengo mi vida en una misión en un yate porque fueron una visión
Runnin' through these waves like i'm moses out the booth
Corriendo a través de estas olas como si fuera Moisés fuera de la cabina
Hop out the trees whippin' a frog and it leap
Salta de los árboles azotando a una rana y salta
Foggy, can't breathe, vacheron over philippe
Brumoso, no puedo respirar, vacheron sobre Philippe
Out in the street chill with the gang, make it sweet
Afuera en la calle relájate con la pandilla, hazlo dulce
Big shots forget your name like i'm steve
Los peces gordos olvidan tu nombre como si fuera Steve
Chorus 3
Big shot peanut butter insides
Interior de mantequilla de maní Big Shot
Outside, cocaine white, body look like gentiles
Afuera, cocaína blanca, el cuerpo parece gentil
Emotional, 'motional, 'motional, 'motional
Emocional, 'motional,' motional, 'motional
Why you emotional? why you emotional?
¿Por qué estás emocionado? ¿Por qué estás emocionado?
Bitch, you emotional, yeah
Perra, eres emocional, si
Big shot peanut butter insides
Interior de mantequilla de maní Big Shot
Outside, cocaine white, body look like gentiles
Afuera, cocaína blanca, el cuerpo parece gentil
Emotional, 'motional, 'motional, 'motional
Emocional, 'motional,' motional, 'motional
Why you emotional? why you emotional?
¿Por qué estás emocionado? ¿Por qué estás emocionado?
Bitch, you emotional, yeah
Perra, eres emocional, si
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © AUSTRO-MECHANA GMBH, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Kendrick Lamar, Jacques Webster, Mark Spears, Tim Gomringer, Kevin Gomringer, Brock Korsan, Ronald LaTour