Below, I translated the lyrics of the song One Shot Kill by Kendrick Lamar from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
One shot kill, one shot kill hey
Un disparo mata, un disparo mata hey
One shot kill, hey, one shot kill
Un disparo mata, oye, un disparo mata
One shot kill go!
¡Un tiro mata!
Verse 1
I say thinkin' of a master plan
Digo pensando en un plan maestro
Motherfucker i'm a mastermind, i'm an 18 year old dollar sign
Hijo de puta, soy un cerebro, soy un signo de dólar de 18 años
I'm a one man tragedy
Soy una tragedia de un solo hombre
I'm columbine
Soy aguileña
I'm sharp as fuck but no porcupine
Soy afilado como la mierda pero no puercoespín
Penitentiary blade to cut yo' ass up
Cuchilla penitenciaria para cortarte el culo
Good lookin hunk
Buen chico guapo
Lookin for anybody thats lookin for me
Buscando a alguien que me esté buscando
Shotty look em right in the eye
Shotty míralos directamente a los ojos
What do i see
Que es lo que veo
A scared nigga waitin to die
Un negro asustado esperando morir
A scared nigga i even got you a suit and tie
Un negro asustado, incluso te compré un traje y una corbata
Something suitable
Algo adecuado
Sledge hammer break down your nail cuticles
El martillo rompe las cutículas de las uñas
Nigga i do the unusual
Nigga hago lo inusual
Any thing is necessary in the art of war
Cualquier cosa es necesaria en el arte de la guerra
Slam his head inside the suicidal doors
Golpea su cabeza dentro de las puertas suicidas
Do him like lil man off players club
¿Le gusta lil man fuera del club de jugadores?
Roll around to his knees rub
Rodar hasta sus rodillas frotar
Im a ground hog
Soy un cerdo de tierra
No im a young hog
No, soy un cerdo joven
Hoggin up all the money from all a yall
Acaparando todo el dinero de todos
Its funny how all yall wanna be my associates
Es gracioso como todos ustedes quieren ser mis asociados
Come around smile like that shit is appropriate
Ven y sonríe como si esa mierda fuera apropiada
I'mma put it to your skullcap and open it
Lo pondré en tu casquete y lo abriré
Leave it on the side with that ho you was rollin wit
Déjalo a un lado con esa puta que estabas rodando ingenio
Im rollin with the 9mm close to my nuts and dick
Estoy rodando con los 9 mm cerca de mis nueces y polla
You know who you fuckin with
¿Sabes con quién estás jodiendo?
Im done with regular bowel movements im on some other shit
Ya terminé con las deposiciones regulares, estoy en otra mierda
Im a fuckin beast you a fuckin bitch
Soy una maldita bestia, eres una maldita perra
Im a fuck your bitch
Soy una mierda tu perra
Then send her back to you
Entonces envíala de vuelta a ti
Let her suck some dick then let her kiss on you
Déjala chupar un poco de polla y luego deja que te bese
Now ain't that a bitch
¿No es eso una perra?
That ain't right
Eso no esta bien
But that's my life
Pero esa es mi vida
If you don't like then we gon' fight
Si no te gusta, entonces vamos a pelear
Syke, you gon' be fightin a bullet
Syke, vas a estar peleando una bala
Where the pump at
Donde la bomba en
Thinking of a master plan
Pensando en un plan maestro
Mothafucker im a master mind
Hijo de puta soy una mente maestra
Im a 18 year old dollar sign
Soy un signo de dólar de 18 años
Im a one man tragedy
Soy una tragedia de un solo hombre
Im columbine
Soy columbine
Shit you already know what im about
Mierda, ya sabes de qué se trata
Keep the guns by the couch in the living room
Mantenga las armas junto al sofá de la sala de estar
Company act up we give it to them
La empresa actúa se lo damos
Send it to them like emails
Envíelos como correos electrónicos
Let them sell his soul
Que vendan su alma
Put his body on retail
Pon su cuerpo al por menor
If we do dirt
Si hacemos suciedad
We gon' put you under dirt
Te vamos a poner bajo tierra
He was a good person
Él era una buena persona
He was down to earth but now he down to earth
Él tenía los pies en la tierra, pero ahora tenía los pies en la tierra
Chillin with the worms and the insects his brother gon' be next
Relajándose con los gusanos y los insectos, su hermano será el próximo
His mother gon' be after him kill the family tree
Su madre irá tras él, matará el árbol genealógico
If they fuckin with him and that him is me
Si le joden y ese soy yo
And that limb is lost on your body
Y esa extremidad se pierde en tu cuerpo
Aiming at your feet probably
Apuntando a tus pies probablemente
Outro
Training day
Día de entrenamiento
Sniper music
Música de francotirador
Sniper music
Música de francotirador
One shot kill
Un disparo mata
I told you before
te lo dije antes
One shot kill
Un disparo mata
I told you before
te lo dije antes
One shot kill
Un disparo mata
I told you before
te lo dije antes
One shot kill
Un disparo mata
One shot kill
Un disparo mata
One shot kill
Un disparo mata
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Adam Levine, Alex Ben-Abdallah, Ammar Malik, Benjamin Levin, Jacob Kasher Hindlin, John Ryan, Jon Mills, Kendrick Duckworth, Kurtis Mckenzie