Own This City Lyrics in Spanish Kendrick Lamar
Below, I translated the lyrics of the song Own This City by Kendrick Lamar from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
You can own this city
Puedes ser dueño de esta ciudad
You have everything you need
Tienes todo lo que necesitas
All it takes is all you got
Todo lo que necesitas es todo lo que tienes
Life don't ask you if you're ready or not
La vida no te pregunte si estás listo o no
You can own this city
Puedes ser dueño de esta ciudad
Deep inside you hold the key
En el fondo tienes la llave
While the world is fast asleep
Mientras el mundo duerme profundamente
You can take it all if you just dare to dream
Puedes tomarlo todo si te atreves a soñar
Verse 1
Talk about goals
Hablar de metas
Talk about a pen and a pad and the pad of your house
Habla de un bolígrafo y un bloc y el bloc de tu casa
With a permanent flow
Con un flujo permanente
Hennessy on the floor looking at a video on the couch
Hennessy en el suelo mirando un video en el sofá
And the couch is cold
Y el sofa esta frio
And the pouch in your mama pocket got a permanent hole
Y la bolsa en el bolsillo de tu mamá tiene un agujero permanente
And your brother pout 'cause he want food on the stove
Y tu hermano hace pucheros porque quiere comida en la estufa
And a pedestal with a silver spoon, and a big pool
Y un pedestal con una cuchara de plata y una gran piscina
With a big room and a closet, cause it
Con una habitación grande y un armario, porque
Hurt when you laughing at his clothes
Duele cuando te ríes de su ropa
Looking at him like he ain't shit
Mirándolo como si no fuera una mierda
Forever living in that commode
Siempre viviendo en esa cómoda
Time flies and i watch it tick
El tiempo vuela y lo veo hacer tictac
Look in the mirror and i gotta take risk
Mírate al espejo y tengo que arriesgarme
Like blood on the sheet of a suicide note
Como sangre en la hoja de una nota de suicidio
Tripod then i aim it at your soul
Trípode, luego lo apunto a tu alma
For bright lights
Para luces brillantes
Bite like a alligator when i write
Muerde como un caimán cuando escribo
Hungry, come see determination upon me
Hambriento, ven a ver la determinación sobre mí
Come see the visionary in my sight
Ven a ver al visionario en mi vista
My life premeditated by ambition
Mi vida premeditada por la ambición
Pistons from my nikes take off
Los pistones de mis nikes despegan
No assistance, i'm persistent
Sin ayuda, soy persistente
Adolf, more than i can chew with this thought
Adolf, más de lo que puedo masticar con este pensamiento
Chorus 2
You can own this city
Puedes ser dueño de esta ciudad
You have everything you need
Tienes todo lo que necesitas
All it takes is all you got
Todo lo que necesitas es todo lo que tienes
Life don't ask you if you're ready or not
La vida no te pregunte si estás listo o no
You can own this city
Puedes ser dueño de esta ciudad
Deep inside you hold the key
En el fondo tienes la llave
While the world is fast asleep
Mientras el mundo duerme profundamente
You can take it all if you just dare to dream
Puedes tomarlo todo si te atreves a soñar
Verse 2
Let's talk about pressure
Hablemos de presion
Let's talk about depression
Hablemos de la depresión
Let's talk about desperate
Hablemos de desesperados
Times
Veces
Everyday i'm guessin'
Todos los días supongo
My mind, it'll never end up resting
Mi mente nunca terminará descansando
I climb a ladder every second
Subo una escalera cada segundo
I find another mountain top
Encuentro otra cima de la montaña
Another video i watch when that video go off
Otro video que veo cuando ese video se apaga
I jot like edgar allen, matter fact a thousand
Yo apunto como edgar allen, importa hecho mil
Soldiers never could war off my talents
Los soldados nunca pudieron luchar contra mis talentos
I wanna reassure my talents
Quiero tranquilizar mis talentos
I wipe my face but never throw my towel in
Me limpio la cara pero nunca tiro la toalla
I'm often prowlin'
A menudo estoy merodeando
The edge of a quantum jump in my head
El borde de un salto cuántico en mi cabeza
I'm a monster from anywhere but earth
Soy un monstruo de cualquier lugar menos de la tierra
And i'm 1 of 1 ever since my birth, i came for some bright lights
Y soy 1 de 1 desde que nací, vine por algunas luces brillantes
Bite like a bear trap when i write
Muerde como una trampa para osos cuando escribo
Hungry, gotta chip on my shoulder
Hambriento, tengo que ponerme un chip en el hombro
I took it off and ate it
Me lo quité y me lo comí
I made it a full meal
Lo hice una comida completa
And i'm still craving, my front teeth
Y todavía estoy deseando, mis dientes frontales
I sink in the rap game
Me hundo en el juego del rap
My name will attract fame
Mi nombre atraerá la fama
My veins got the blood of a king in it
Mis venas tienen la sangre de un rey
When it pours down, now snoop's on stage and he say
Cuando se derrama, ahora fisgonea en el escenario y dice
'kendrick'
'kendrick'
Chorus 3
You can own this city
Puedes ser dueño de esta ciudad
You have everything you need
Tienes todo lo que necesitas
All it takes is all you got
Todo lo que necesitas es todo lo que tienes
Life don't ask you if you're ready or not
La vida no te pregunte si estás listo o no
You can own this city
Puedes ser dueño de esta ciudad
Deep inside you hold the key
En el fondo tienes la llave
While the world is fast asleep
Mientras el mundo duerme profundamente
You can take it all if you just dare to dream
Puedes tomarlo todo si te atreves a soñar
Bridge
So what you gonna do?
¿Y que vas a hacer?
What you gonna do?
¿Lo que vas a hacer?
You can run, you can hide
Puedes correr, puedes esconderte
But when you are chosen
Pero cuando eres elegido
The walls they close in
Las paredes en las que se cierran
Your forefathers look you in your eyes
Tus antepasados te miran a los ojos
So what you gonna do?
¿Y que vas a hacer?
What you gonna do?
¿Lo que vas a hacer?
You can run, you can hide
Puedes correr, puedes esconderte
But when you are chosen
Pero cuando eres elegido
The walls they close in
Las paredes en las que se cierran
Your forefathers look you in your eyes
Tus antepasados te miran a los ojos
Chorus 4
You can own this city
Puedes ser dueño de esta ciudad
You have everything you need
Tienes todo lo que necesitas
All it takes is all you got
Todo lo que necesitas es todo lo que tienes
Life don't ask you if you're ready or not
La vida no te pregunte si estás listo o no
You can own this city
Puedes ser dueño de esta ciudad
Deep inside you hold the key
En el fondo tienes la llave
While the world is fast asleep
Mientras el mundo duerme profundamente
You can take it all if you just dare to dream
Puedes tomarlo todo si te atreves a soñar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KENDRICK LAMAR