Below, I translated the lyrics of the song Que Me Olvidas by Julion Alvarez Y Su Norteño Banda from Spanish to English.
Que me olvidas y me dejas
That you forget me and leave me
Que me has dejado de amar
That you have stopped loving me
Que te tomas una copa
That you have a drink
Y se te suelta la boca
And your mouth gets loose
me empiezas a criticar
you start criticizing me
Que me llamas por las noches
That you call me at night
Y te pones a llorar
And you start crying
Esas cosas no las cuentas
You don't tell those things
Te volviste parrandera
You became a party girl
Nada más para olvidar
Just to forget
Tú platicas que fui tuyo
You talk that I was yours
Y que siempre así será
And that it will always be that way
Siento que tú me has buscado
I feel like you have looked for me
Para que vuelva a tu lado
So I come back to your side
Pero eso no lo verás
But you won't see that
nomás falta que se anime y diga
Just missing that you encourage yourself and say
Julión Álvarez
Julion Alvarez
y su Norteño Banda, oiga
and his Northern Band, listen
Que me debes tantas cosas
That you owe me so many things
Que quedaste de saldar
That you promised to settle
Con tus caricias tan falsas
With your very false caresses
Y en la espalda puñaladas
And stabs in the back
Nunca vas a cabalgar
You will never ride
Tú platicas que fui tuyo
You talk that I was yours
Y que siempre así será
And that it will always be that way
Siento que tú me has buscado
I feel like you have looked for me
Para que vuelva a tu lado
So I come back to your side
Pero eso no lo verás
But you won't see that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Songtrust Ave
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.