Me Vas A Pedir Que Vuelva Lyrics in English Julion Alvarez Y Su Norteño Banda
Below, I translated the lyrics of the song Me Vas A Pedir Que Vuelva by Julion Alvarez Y Su Norteño Banda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dime por qué te aferras en mentir
Tell me why you cling to lying
Si ya no me quieres, pues no hay pedo, dime y se termina aquí
If you don't love me anymore, because there's no fart, tell me and it's over here
No creas que vas a herirme
Don't think you're going to hurt me
Cuando intentes decirme
When you try to tell me
Que ya no sientes nada y no quieres saber de mí
That you don't feel anything anymore and don't want to hear from me
Pero eso sí, te vas a arrepentir
But yes, you're going to regret it.
Te vas a acordar de todo lo bonito que te hice sentir
You'll remember everything beautiful I made you feel
No me vas a olvidar
You won't forget me
Y sé que llorarás
And I know you'll cry.
Porque va a pasar el tiempo y no me vas a superar
Because time is going to pass and you're not going to get over me.
Me vas a pedir que vuelva, pero será muy tarde
You're going to ask me to come back, but it's too late
Estarás mordiéndote las uñas y serás culpable
You'll be biting your nails and you'll be guilty
Me dirás a diario que me extrañas, yo volver ni madres
You will tell me daily that you miss me, I come back or mothers
Te pondrás a pistear tratando de olvidarme
You'll be stepping on it trying to forget me.
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Ya no insistas, no, no, no
Don't insist anymore, no, no, no
No regreso, no, no, no-oh-oh
I don't come back, no, no, no-oh-oh
Me perdiste, ya tu tiempo se acabó
You lost me, your time is up
Se te acabó el tiempo, chiquitita
You're out of time, little girl
Aquí sigo, Julión Álvarez
Here I am, Julión Álvarez
Y Su Norteño Banda, oiga
And your northern band, hear
Me vas a pedir que vuelva, pero será muy tarde
You're going to ask me to come back, but it's too late
Estarás mordiéndote las uñas y serás culpable
You'll be biting your nails and you'll be guilty
Me dirás a diario que me extrañas, yo volver ni madres
You will tell me daily that you miss me, I come back or mothers
Te pondrás a pistear tratando de olvidarme
You'll be stepping on it trying to forget me.
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Ya no insistas, no, no, no
Don't insist anymore, no, no, no
No regreso, no, no, no-oh-oh
I don't come back, no, no, no-oh-oh
Me perdiste, ya tu tiempo se acabó
You lost me, your time is up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULION ALVAREZ Y SU NORTEÑO BANDA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime