No Llores Mis Recuerdos Lyrics in English Julion Alvarez Y Su Norteño Banda
Below, I translated the lyrics of the song No Llores Mis Recuerdos by Julion Alvarez Y Su Norteño Banda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con mucho recuerdo para mi viejo
With a lot of memories for my old man
Para mi papa y mi mama
For my dad and my mom
Ojala no se seque tu nube
Hopefully your cloud doesn't dry up
Ojala brille mas tu lucero
I hope your star shines more
Ojala no se nuble tu cielo
Hopefully your sky is not clouded
Te deseo de verdad
I really wish you
No llores mis recuerdos
Don't cry my memories
Quiera dios seas feliz y dichosa
May God be happy and blissful
Quiera dios no se sequen las rosas
God forbid the roses dry up
Las belleza que adorna tu encanto
The beauty that adorns your charm
No valla a marchitarse
Do not fence to wither
Con algún llanto amargo
With some bitter weeping
Ojala que no
Hopefully not.
Tengas nada de que arrepentirte
You have nothing to regret
Ojala que no
Hopefully not.
Se te llenen los ojos de llanto
Your eyes fill with tears
Ojala que no
Hopefully not.
Te arrepientas de verme dejado
Do you regret seeing me left
Yo le pido a dios
I pray to God
Que perdone mujer tu pecado
May woman forgive your sin
No comprendo por que te marchaste
I don't understand why you left
Me consuela que tu me dejaste
I am comforted that you left me
Si una ves te jure amor eterno
If you once swear eternal love
Pues que dios me perdone
Well, may God forgive me
Llorare tus recuerdos
I will mourn your memories
Ojala que no
Hopefully not.
Tengas nada de que arrepentirte
You have nothing to regret
Ojala que no
Hopefully not.
Se te llenen los ojos de llanto
Your eyes fill with tears
Ojala que no
Hopefully not.
Te arrepientas de verme dejado
Do you regret seeing me left
Yo le pido a dios
I pray to God
Que perdone mujer tu pecado
May woman forgive your sin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULION ALVAREZ Y SU NORTEÑO BANDA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime