Me Voy A Vengar Lyrics in English Julion Alvarez Y Su Norteño Banda
Below, I translated the lyrics of the song Me Voy A Vengar by Julion Alvarez Y Su Norteño Banda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Te acuerdas que dijiste que en la vida
Do you remember that you said that in life
Tú jamás ibas a amarme?
You were never going to love me?
Y ahora rendida aquí entre mis brazos
And now surrendered here in my arms
Yo quisiera confesarte
I would like to confess to you
Que nunca olvido ningún desprecio
That I never forget any contempt
Y menos humillarme
And less humiliate me
Ya para ti es demasiado tarde
It's too late for you
Te lo aseguro, te voy a utilizar
I assure you, I'm going to use you
Y me voy a vengar y me voy a burlar
And I'm going to take revenge and I'm going to make fun of it.
Cuando estés derrotada
When you're defeated
Aunque condene al infierno mi alma
Even if I condemn my soul to hell
Con mis desprecios te voy a hacer llorar
With my scorns I'm going to make you cry
Y me voy a vengar
And I'm going to take revenge
Te vas a arrepentir de probar de mis besos
You're going to regret trying my kisses
Vas a extrañar mi caricia en tu cuerpo
You're going to miss my caress on your body
Y aunque no quieras, me vas a buscar
And even if you don't want to, you're going to look for me
Que nunca olvido ningún desprecio
That I never forget any contempt
Y menos humillarme
And less humiliate me
Ya para ti es demasiado tarde
It's too late for you
Te lo aseguro, te voy a utilizar
I assure you, I'm going to use you
Y me voy a vengar y me voy a burlar
And I'm going to take revenge and I'm going to make fun of it.
Cuando estés derrotada
When you're defeated
Aunque condene al infierno mi alma
Even if I condemn my soul to hell
Con mis desprecios te voy a hacer llorar
With my scorns I'm going to make you cry
Y me voy a vengar
And I'm going to take revenge
Te vas a arrepentir de probar de mis besos
You're going to regret trying my kisses
Vas a extrañar mi caricia en tu cuerpo
You're going to miss my caress on your body
Y aunque no quieras, me vas a buscar
And even if you don't want to, you're going to look for me
Y me voy a vengar
And I'm going to take revenge
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULION ALVAREZ Y SU NORTEÑO BANDA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime