Ojos Verdes Lyrics in English Julion Alvarez Y Su Norteño Banda
Below, I translated the lyrics of the song Ojos Verdes by Julion Alvarez Y Su Norteño Banda from Spanish to English.
Pensar que una mirada
To think a glance
Sería la puerta al paraíso
Would be the door to paradise
Al mirarme en esos ojos
Seeing myself in those eyes
La tristeza se me achica
My sadness shrinks
Se agiganta mi alegría
My joy swells
Hoy mi pena ya no duele
Today my sorrow doesn't hurt
Hoy mi alma está de fiesta
Today my soul's celebrating
Por sus lindos ojos verdes
For her lovely green eyes
Hoy mi alma está de fiesta
Today my soul's celebrating
Por tus lindos ojos verdes
For your lovely green eyes
Poco a poco la distancia
Bit by bit the distance
Me fue acercando a los caminos
Pulled me toward the roads
Mi corazón se halló contigo
My heart found itself with you
Reconozco que al tocarte
I admit that touching you
Me tembló hasta el apellido
Even my last name shook
Provocando que mi orgullo
Making my pride
Me pusiera frente a frente
Put me face-to-face
Pa gritarle a todo el mundo
To yell at everyone
Que en mi vida hay primavera
There's springtime in my life
Que mi cielo lo ha pintado
That my sky was painted
Unos lindos ojos verdes
By some lovely green eyes
Y cuando te hago el amor
And when I make love to you
Mi amor
My love
Entiendo que jamás lo había hecho
I realize I'd never done it before
Que el sexo es un impulso del cuerpo
That sex is just a body impulse
Y este amor anida en mi pecho
And this love nests in my chest
Y cuando llores por mi
And when you cry for me
Mi amor
My love
Bendigo el vientre de donde vienes
I bless the womb you come from
Sagrado privilegio tenerte
Sacred privilege to hold you
Y verme en esos ojitos verdes
And see myself in those little green eyes
Poco a poco la distancia
Bit by bit the distance
Me fue acercando a los caminos
Pulled me toward the roads
Mi corazón se halló contigo
My heart found itself with you
Reconozco que al tocarte
I admit that touching you
Me tembló hasta el apellido
Even my last name shook
Provocando que mi orgullo
Making my pride
Me pusiera frente a frente
Put me face-to-face
Pa gritarle a todo el mundo
To yell at everyone
Que en mi vida hay primavera
There's springtime in my life
Que mi cielo lo ha pintado
That my sky was painted
Unos lindos ojos verdes
By some lovely green eyes
Y cuando te hago el amor
And when I make love to you
Mi amor
My love
Entiendo que jamás lo había hecho
I realize I'd never done it before
Que el sexo es un impulso del cuerpo
That sex is just a body impulse
Y este amor anida en mi pecho
And this love nests in my chest
Y cuando llores por mi
And when you cry for me
Mi amor
My love
Bendigo el vientre de donde vienes
I bless the womb you come from
Sagrado privilegio tenerte
Sacred privilege to hold you
Y verme en esos ojitos verdes
And see myself in those little green eyes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULION ALVAREZ Y SU NORTEÑO BANDA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift